1 2
Yuna 유나 Hi, my name is Yuna. 안녕하세요, 제 이름은 유나입니다. A few weeks ago, I bought a bag. 몇 주 전에 저는 가방을 하나 샀습니다. It looked
great but the price was too high. 그것은
아주 좋아 보였지만 가격이 너무 비쌌습니다. At first, I wasn’t sure about buying
it. 처음에 저는 그것을 살지 확신이 없었습니다. Then I saw this message: 그러다 이런 메시지를 보았습니다. “400 people bought this item in the last
7 days!” “지난 7일 동안 400명이 이 상품을 구매했습니다!” That made me feel like it was a smart choice, so I spent
all my pocket money on the bag. 그 메시지는 제가 그것이 현명한 선택이라고 느끼게 했고, 그래서 저는
제 용돈 전부를 그 가방을 사는 데 썼습니다. However, it was
careless of me to buy it. 하지만, 제가
그것을 산 것은 신중하지 않았습니다. Now, I don’t have
money to spend on what I really need. 이제 저는
정말로 필요한 것에 쓸 돈이 없습니다.
400 people
bought this item
in the last 7 days!

Structures

Starting with “I” can help him focus on what he feels or thinks rather than point the finger at his brother.:

동명사구 Starting with “I”는 바로 앞 문장에서 이어지는 맥락상 Starting a sentence with “I”의 의미로, 문장의 주어 역할을 하고 있다.

e.g. Taking a walk in the morning is my favorite activity.

동명사구 Starting with “I”는 바로 앞 문장에서 이어지는 맥락상 Starting a sentence with “I”의 의미로, 문장의 주어 역할을 하고 있다.

e.g. Taking a walk in the morning is my favorite activity. Taking a walk in the morning is my favorite activity.

Words

instead

ad. 대신에

ad. in place of someone or something else

ex) There’s no tea. Instead, would you like a cup of hot milk?

차는 없어. 대신에 따뜻한 우유 한 잔은 어때?

Structures

At first, I wasn’t sure about buying it.

At first는 ‘처음에는’이라는 의미이고 be sure about은 ‘~에 대해 확신하다’라는 의미이다. it은 앞에 나온 a bag을 가리킨다.

Structures

That made me feel like it was a smart choice, so I spent all my pocket money on the bag.

That은 유나가 본 광고 메세지 전체를 가리킨다. spend A on B는 ‘A(시간/돈)를 B에 쓰다’라는 의미이다.

Structures

However, it was careless of me to buy it.

it은 가주어이고, to buy it이 진주어인 문장이다. careless처럼 형용사가 사람의 성격이나 태도를 나타낼 때는 to부정사의 의미상 주어를 「of+목적격」으로 나타낸다.

e.g. It was kind of you to help the old lady.
(그 노부인을 도와드리다니 너는 친절했다.)

Structures

Now I don’t have money to spend on what I really need.

to spend on ~은 앞의 명사 money를 수식하는 형용사적 용법의 to부정사이다. what I really need는 ‘내가 정말로 필요로 하는 것’이라는 의미로 what은 선행사를 포함한 관계대명사이다.

Words

careless

a. 신중하지 않은, 부주의한

a. not careful enough; showing a lack of care

e.g. I was careless and left my phone on the bus. 나는 부주의했고 버스에 휴대전화를 두고 내렸다.