I
felt nervous —
나는 긴장했다.
I wasn’t ready to share my story.
나는 내 이야기를 공유할 준비가 되어 있지 않았다.
Still,
I
handed
it to
my partner, Penny. 그래도 나는 그것을
내 짝인 Penny에게 건네주었다. “Here’s mine, Lisa,” “여기 내 거야, Lisa.” Penny said with a small, uneasy
smile. Penny는 작고 불안한 미소를 지으며
말했다. As she passed hers to me, she looked uncomfortable as well. 그녀가 나에게 그녀의 글을 건네줄 때, 그녀 역시 불편해 보였다.
I started reading. 나는 읽기 시작했다. Penny’s story was about a dog named Sunny that
saved a family from a storm . Penny의 이야기는 폭풍우로부터 한 가족을 구한 ‘Sunny’라는
이름의 개에 관한 것이었다.
Wait. What’s going on? ‘잠깐. 어떻게 된 거지?’
My story was about a bird named Terry that rescued a boy from a
hurricane . 내 이야기는 허리케인에서 한 소년을 구한 ‘Terry’라는 이름의 새에 관한 것이었다. The animals and names were different, but the stories were
almost the same. 동물과 이름은 달랐지만, 이야기는 거의 같았다. We were quiet for a moment . 우리는 잠시 동안 조용히 있었다.
my partner, Penny. 그래도 나는 그것을
내 짝인 Penny에게 건네주었다. “Here’s mine, Lisa,” “여기 내 거야, Lisa.” Penny said with a small, uneasy
smile. Penny는 작고 불안한 미소를 지으며
말했다. As she passed hers to me, she looked uncomfortable as well. 그녀가 나에게 그녀의 글을 건네줄 때, 그녀 역시 불편해 보였다.
I started reading. 나는 읽기 시작했다. Penny’s story was about a dog named Sunny that
saved a family from a storm . Penny의 이야기는 폭풍우로부터 한 가족을 구한 ‘Sunny’라는
이름의 개에 관한 것이었다.
Wait. What’s going on? ‘잠깐. 어떻게 된 거지?’
My story was about a bird named Terry that rescued a boy from a
hurricane . 내 이야기는 허리케인에서 한 소년을 구한 ‘Terry’라는 이름의 새에 관한 것이었다. The animals and names were different, but the stories were
almost the same. 동물과 이름은 달랐지만, 이야기는 거의 같았다. We were quiet for a moment . 우리는 잠시 동안 조용히 있었다.
