1 2
Ciel
Actually, just last week,
one of our solar panels stopped working.
 사실, 바로 지난주에 우리 태양광
패널 중 하나가 작동을 멈췄습니다. Because the panels power our main systems,
we had to fix it right away. 그 패널들은 저희의 주요 시스템에 전력을 공급하기 때문에,
저희는 그것을 즉시 수리해야 했습니다. I called Mission
Control to ask what to check and how to fix it. 저는 무엇을 점검하고
그것을 어떻게 고쳐야 할지 묻기 위해 우주 비행 관제 센터에 전화를 걸었습니다. They asked me to
check the bolts and I found that a bolt was loose . 그들은 저에게
볼트들을 점검해 보라고 요청했고, 저는 볼트 하나가 느슨해져 있다는 것을 발견했습니다. So I tightened it, and
the panel started working again. 그래서 그것을
단단히 조였고, 패널은 다시 작동하기 시작했습니다. This sounds like a simple task on
Earth, but it takes a much longer time in space. 이것이 지구에서는 단순한 작업처럼 들리겠지만,
우주에서는 훨씬 더 오랜 시간이 걸립니다.
태양광 패널은 우주 정거장의 유일한전력 공급원이에요. 태양광 패널이 고장나면, 우주 정거장 내의 공기
정화나 물순환 시스템, 컴퓨터와 실험 장비 등이제대로 작동하지 못해요. 이로 인해 실험데이터뿐만 아니라
우주 비행사들의 안전을 위협하는 위기 상황으로 이어질 수있어요. Solar panels are the only source of power for the space station. If the solar panels
fail, systems such as air purification, water circulation, computers, and experimental equipment cannot function properly. This can lead to a crisis that threatens not only experimental data but also the safety of the astronauts.

Structures

Starting with “I” can help him focus on what he feels or thinks rather than point the finger at his brother.:

동명사구 Starting with “I”는 바로 앞 문장에서 이어지는 맥락상 Starting a sentence with “I”의 의미로, 문장의 주어 역할을 하고 있다.

e.g. Taking a walk in the morning is my favorite activity.

동명사구 Starting with “I”는 바로 앞 문장에서 이어지는 맥락상 Starting a sentence with “I”의 의미로, 문장의 주어 역할을 하고 있다.

e.g. Taking a walk in the morning is my favorite activity. Taking a walk in the morning is my favorite activity.

Words

instead

ad. 대신에

ad. in place of someone or something else

ex) There’s no tea. Instead, would you like a cup of hot milk?

차는 없어. 대신에 따뜻한 우유 한 잔은 어때?

Structures

Actually, just last week, one of our solar panels stopped working.

「one of+복수 명사」는 ‘~ 중 하나’라는 의미이다. 「stop+동명사」는 ‘~하는 것을 멈추다’라는 의미이다.

Structures

Because the panels power our main systems, we had to fix it right away.

Because는 이유를 나타내는 접속사로 부사절을 이끈다. power는 ‘동력을 공급하다’라는 의미이며 it은 앞 문장의 one of our solar panels를 가리킨다.

Structures

I called Mission Control to ask what to check and how to fix it.

to ask는 목적을 나타내는 to부정사의 부사적 용법으로 쓰였다. what to check and how to fix는 두 개의 「의문사+to부정사」 구조가 접속사 and로 병렬 연결된 형태로, ask의 목적어 역할을 한다.

Structures

They asked me to check the bolts and I found that a bolt was loose.

「ask+목적어+to부정사」는 ‘~에게 …하도록 요청하다’라는 의미이다. that은 found의 목적어로 쓰인 명사절을 이끄는 접속사이다.

Structures

So I tightened it, and the panel started working again.

it은 앞 문장의 a bolt를 가리킨다. start는 동명사와 to부정사를 모두 목적어로 취할 수 있다.

Structures

This sounds like a simple task on Earth, but it takes a much longer time in space.

sound는 ‘~하게 들리다’라는 의미의 감각동사로, 뒤에 명사가 올 경우 전치사 like와 함께 쓴다. It은 시간을 나타내는 비인칭 주어로, 「it takes+시간」은 ‘(시간이) ~만큼 걸리다’라는 의미이다. much는 비교급 longer를 수식하는 강조 부사로 ‘훨씬’이라는 의미이다.

Words

solar

a. 태양의

a. relating to, or involving, the sun

e.g. Solar energy is a clean source of power. 태양 에너지는 깨끗한 에너지원이다.

Words

panel

n. 판, 패널

n. a flat piece that forms part of a larger surface

e.g. The glass panel broke during the storm. 그 유리 패널은 폭풍우 동안 깨졌다.

Words

bolt

n. 나사, 볼트

n. a metal pin used for fastening things together

e.g. The bolt is too small for this hole. 그 나사는 이 구멍에 비해 너무 작다.

Words

loose

a. 느슨한

a. not firmly fixed

e.g. The handle on the drawer is very loose. 그 서랍의 손잡이가 매우 느슨하다.

Words

tighten

v. 단단히 조이다

v. to make something tight or firmer

e.g. Please tighten your seat belt for safety. 안전을 위해 안전벨트를 단단히 조여 주세요.