1 2
Max Ciel
On Earth
What’s the
coolest experiment you’ve
done in zero gravity? 무중력 상태에서
당신이 해 본 가장 멋진 실험은
무엇인가요?
Oh, the fire experiment was really
cool! 아, 화재 실험이 정말 멋졌어요! We lit a flame inside a sealed box so that the
process would be safe. 저희는 그 과정이 안전할 수 있게 밀폐된 상자 안에서
불꽃을 붙였습니다. On Earth, fire rises. 지구에서 불은 위로 솟아오릅니다. But in space, the
flame turns into a small glowing ball— like a tiny sun! 하지만 우주에서
불꽃은 작은 태양처럼 빛나는 작은 공 모양으로 변합니다! This
test helps us understand how to control fire in zero gravity.
 이 실험은
우리가 무중력 상태에서 어떻게 화재를 제어하는지 이해하도록 도와줍니다. Fire in space can lead to huge accidents . 우주에서의 화재는 거대한 사고로 이어질 수 있습니다. Our experiment is
important for safer space missions . 우리의 실험은 더 안전한
우주 임무를 위해 중요합니다.

Structures

Starting with “I” can help him focus on what he feels or thinks rather than point the finger at his brother.:

동명사구 Starting with “I”는 바로 앞 문장에서 이어지는 맥락상 Starting a sentence with “I”의 의미로, 문장의 주어 역할을 하고 있다.

e.g. Taking a walk in the morning is my favorite activity.

동명사구 Starting with “I”는 바로 앞 문장에서 이어지는 맥락상 Starting a sentence with “I”의 의미로, 문장의 주어 역할을 하고 있다.

e.g. Taking a walk in the morning is my favorite activity. Taking a walk in the morning is my favorite activity.

Words

instead

ad. 대신에

ad. in place of someone or something else

ex) There’s no tea. Instead, would you like a cup of hot milk?

차는 없어. 대신에 따뜻한 우유 한 잔은 어때?

Structures

What’s the coolest experiment you’ve done in zero gravity?

you’ve done in zero gravity는 the coolest experiment를 수식하는 관계대명사절이며, 앞에 목적격 관계대명사 that이 생략된 형태이다. 「have+과거분사」의 현재완료 경험 용법이 쓰여 ‘(지금까지) 해 본’이라는 의미를 나타낸다.

Structures

We lit a flame inside a sealed box so that the process would be safe.

lit은 light(불을 붙이다)의 과거형이다. 「so that+주어+동사」는 목적을 나타내며 ‘~하도록, ~하기 위해서’라는 의미이다.

Structures

But in space, the flame turns into a small glowing ball—like a tiny sun!

turn into는 ‘~로 변하다’라는 의미이다.

Structures

This test helps us understand how to control fire in zero gravity.

helps us understand는 「help+목적어+목적격 보어」 구조이다. help의 목적격 보어 자리에는 동사원형 또는 to부정사가 모두 올 수 있다. how to control은 「의문사 +to부정사」 구문으로 ‘어떻게 제어할지’ 또는 ‘제어하는 방법’으로 해석한다.

Words

flame

n. 불꽃

n. hot, bright, burning gas produced by something on fire

e.g. A small flame can start a big fire. 작은 불꽃 하나가 큰불을 일으킬 수 있다.

Words

sealed

a. 밀봉된, 밀폐된

a. shut or protected with something that prevents air, water, etc. from getting in or out

e.g. The document remained sealed for many years. 그 문서는 여러 해 동안 밀봉된 채로 있었다.

Words

process

n. 과정

n. a series of actions that you take in order to achieve a result

e.g. Learning a language is a long process. 언어를 배우는 것은 긴 과정이다.

Words

turn into

~(으)로 변하다

to change into something different

e.g. The small seeds turned into beautiful flowers. 작은 씨앗들이 아름다운 꽃들로 변했다.

Words

glowing

a. 빛나는

a. shining with a soft or warm light

e.g. The glowing moon looked beautiful at night. 빛나는 달이 밤에 아름다워 보였다.

Words

accident

n. 사고

n. something bad that happens that is not intended and that causes injury or damage

e.g. I saw a car accident on my way home. 나는 집에 오는 길에 교통사고를 보았다.

Words

mission

n. 임무

n. an important job that someone is given to do

e.g. The astronaut completed an important mission in space. 그 우주 비행사는 우주에서 중요한 임무를 완수했다.