Ciel
Life up here has a pretty set routine . 이곳에서의 생활은 꽤 정해진 일과를 따릅니다. Each
day begins with a Mission Control meeting to go
over the schedule and our tasks.
매일 하루는
일정과 업무를 검토하기 위한 우주 비행 관제 센터와의 회의로
시작됩니다.
A big part of our
work is checking and taking care of the space station’s
equipment .
저희 업무의 큰 부분은
우주 정거장의 장비들을 점검하고 관리하는 것입니다.
For example, today, I had to do a regular
check on the cooling system in the space station.
예를 들어, 오늘 저는 우주 정거장의 냉각 장치를 정기 점검해야
했습니다.
Then,
I wrote down the results in the daily report .

그러고
나서, 저는 그 결과를 일일 보고서에 기록했습니다.
Every day after lunch, I usually do science experiments
in zero gravity and collect data.
매일 점심 식사 후, 저는 주로 무중력 상태에서 과학 실험을 하고 데이터를
수집합니다.
Then, I exercise on a
bike for about two hours so that my muscles and bones
stay strong.
그러고 나서, 제 근육과 뼈가
튼튼하게 유지할 수 있도록 대략 두 시간 동안 자전거를 타며 운동합니다.
I finish my day with dinner and my daily
report.
저는 저녁 식사와 일일 보고서 작성을 끝으로 하루를 마칩니다. That’s a regular day for me up here. 그것이 이곳에서의 저의 평범한 하루입니다.

Structures

Starting with “I” can help him focus on what he feels or thinks rather than point the finger at his brother.:

동명사구 Starting with “I”는 바로 앞 문장에서 이어지는 맥락상 Starting a sentence with “I”의 의미로, 문장의 주어 역할을 하고 있다.

e.g. Taking a walk in the morning is my favorite activity.

동명사구 Starting with “I”는 바로 앞 문장에서 이어지는 맥락상 Starting a sentence with “I”의 의미로, 문장의 주어 역할을 하고 있다.

e.g. Taking a walk in the morning is my favorite activity. Taking a walk in the morning is my favorite activity.

Words

instead

ad. 대신에

ad. in place of someone or something else

ex) There’s no tea. Instead, would you like a cup of hot milk?

차는 없어. 대신에 따뜻한 우유 한 잔은 어때?

Structures

Life up here has a pretty set routine.

up here는 Life를 수식하는 부사구로, 여기서 up here는 ‘우주 정거장’을 의미한다. pretty는 ‘꽤, 상당히’라는 의미의 부사이다.

Structures

Each day begins with a Mission Control meeting to go over the schedule and our tasks.

each 뒤에는 항상 단수 명사가 오며, 「each+단수 명사」 뒤에는 단수 동사가 온다. Mission Control은 지상의 ‘우주 비행 관제 센터’를 의미한다.

Structures

A big part of our work is checking and taking care of the space station’s equipment.

checking and taking care of ~는 두 개의 동명사구가 and에 의해 병렬 연결된 형태이며, 문장에서 보어 역할을 한다. checking 뒤에는 the space station’s equipment가 생략되었다.

Structures

For example, today, I had to do a regular check on the cooling system in the space station.

had to는 ‘~해야 했다’라는 의미로 have to의 과거형이다.

Structures

Then, I wrote down the results in the daily report.

write down은 ‘~을 적다, 기록하다’라는 의미이고, daily report는 ‘일일 보고서’를 의미한다.

Structures

Every day after lunch, I usually do science experiments in zero gravity and collect data.

usually는 빈도부사로, 조동사나 be동사 뒤에 오거나 일반동사 앞에 위치한다. do ~ gravity와 collect data는 접속사 and로 병렬 연결되었으며, zero gravity는 ‘무중력’을 의미한다.

Structures

Then, I exercise on a bike for about two hours so that my muscles and bones stay strong.

「so that+주어+동사」는 ‘~하기 위해서, ~하도록’이라는 의미로 목적을 나타내는 부사절을 이끈다. stay strong에서 stay는 ‘(~한 상태를) 유지하다’라는 뜻의 동사이며 여기서는 형용사 strong이 보어로 쓰였다.

e.g. I study hard so that I can get good grades.
나는 좋은 성적을 받을 수 있도록 열심히 공부한다.

Structures

I finish my day with dinner and my daily report.

finish A with B는 ‘B로 A를 마무리하다’라는 의미이다.

Structures

That’s a regular day for me up here.

That은 앞에서 설명한 Ciel의 하루 일과를 가리키는 지시대명사이다.

Words

set

a. 고정된, 정해진

a. planned or fixed

e.g. We should follow a set schedule during the camp. 우리는 캠프 동안 정해진 일정을 따라야 한다.

Words

routine

n. 일상

n. the usual order in which you do things, or the things you regularly do

e.g. Stretching is an important part of my morning routine. 스트레칭은 나의 아침 일상에서 중요한 부분이다.

Words

go over

점검하다, 검토하다

to examine or check something carefully

e.g. Go over your work before you hand it in. 제출하기 전에 네 과제를 검토하렴.

Words

equipment

n. 장비

n. the necessary items for a particular purpose

e.g. The gym has many kinds of sports equipment. 그 체육관에는 많은 종류의 운동 장비가 있다.

Words

daily

a. 매일의

a. happening, done or produced every day

e.g. The workers receive a daily update on the work process. 근로자들은 작업 과정에 대한 매일의 업데이트를 받는다.

Words

report

n. 보고서

n. a written document that gives information about something

e.g. I have to finish this report by Friday. 나는 금요일까지 이 보고서를 끝내야 한다.

Words

experiment

n. 실험

n. a test done in order to learn something or to discover if something works or is true

e.g. The experiment lasted for two whole weeks. 그 실험은 꼬박 2주 동안 계속되었다.

Words

zero gravity

n. 무중력

n. the state of being weightless

e.g. It is difficult to drink water in zero gravity. 무중력 상태에서 물을 마시는 것은 어렵다.

Words

collect

v. 모으다

v. to get things from different places and bring them together

e.g. He likes to collect rare coins. 그는 희귀한 동전을 모으는 것을 좋아한다.

Words

muscle

n. 근육

n. a part of your body that helps you move

e.g. You should eat more protein to build strong muscles. 너는 튼튼한 근육을 만들기 위해 더 많은 단백질을 먹어야 한다.