Trees Remember 나무들은 기억한다 Humans can remember what happened in the past
and use those memories to change what they do in the
future. 인간은 과거에 일어났던 일을 기억하고, 그 기억을 사용하여
미래에 하는 행동을 바꿀 수 있다. But what about trees? 그러나 나무들은 어떨까? Can they remember? 그들도 기억할 수 있을까?
In their own way, yes. 그들만의 방식으로는 그렇다. Remembering past events, trees
can change how they grow to stay alive. 과거의 일을 기억하기 때문에,
나무들은 살아남기 위해 자라는 방식을 바꿀 수 있다.
Here’s an interesting example. 여기 흥미로운 한 가지 예가 있다. If a tree lives through a dry season,
it remembers how hard it was to find water. 만약 어떤 나무가 건기를 겪으며 살아남는다면,
그것은 물을 찾는 것이 얼마나 어려웠는지를 기억한다. The next time the dry
season comes, the tree can react better. 다음에 건기가 오면,
그 나무는 더 잘 반응할 수 있다. It might make its leaves
smaller to lose less water or make them thicker to save more water. 그것은 물을 덜 잃기 위해 잎을
더 작게 만들거나, 더 많은 물을 저장하기 위해 잎을 더 두껍게 만들 수도 있다.
It might also grow its roots deeper to find underground water. 그것은 또한 땅속의 물을 찾기 위해 뿌리를 더 깊게 자라게 할 수도 있다.
The longer the dry season lasts , the deeper the roots may grow. 건기가 더 오래 지속될수록, 뿌리는 더 깊게 자랄 수 있다.
In these ways, what trees remember helps them survive . 이러한 방식으로, 나무들이 기억하는 것은 그들이 살아남는 데 도움을 준다.
PAST... NOW!

Structures

Starting with “I” can help him focus on what he feels or thinks rather than point the finger at his brother.:

동명사구 Starting with “I”는 바로 앞 문장에서 이어지는 맥락상 Starting a sentence with “I”의 의미로, 문장의 주어 역할을 하고 있다.

e.g. Taking a walk in the morning is my favorite activity.

동명사구 Starting with “I”는 바로 앞 문장에서 이어지는 맥락상 Starting a sentence with “I”의 의미로, 문장의 주어 역할을 하고 있다.

e.g. Taking a walk in the morning is my favorite activity. Taking a walk in the morning is my favorite activity.

Words

instead

ad. 대신에

ad. in place of someone or something else

ex) There’s no tea. Instead, would you like a cup of hot milk?

차는 없어. 대신에 따뜻한 우유 한 잔은 어때?

Structures

Humans can remember what happened in the past and use those memories to change what they do in the future.

what happened in the past와 what they do in the future는 선행사를 포함한 관계대명사 what이 이끄는 명사절로 각각 remember와 change의 목적어이다. those memories는 앞의 what happened in the past를 가리킨다.

Structures

Remembering past events, trees can change how they grow to stay alive.

Remembering past events는 분사구문으로 이유를 나타내는 접속사 because를 사용하여 Because trees remember past events와 바꿔 쓸 수 있다. how they grow는 ‘그들이 자라는 방식’이라는 의미의 명사절로 change의 목적어 역할을 한다.

Structures

If a tree lives through a dry season, it remembers how hard it was to find water.

If는 ‘만약 ~라면’이라는 뜻의 조건절을 이끄는 접속사이다. remembers의 목적어 역할을 하는 명사절 how hard it was to find water는 「의문사+형용사+주어+동사」의 어순으로 쓰인 간접의문문이며, 여기서 it은 가주어이고 to find water가 진주어이다.

Structures

The next time the dry season comes, the tree can react better.

The next time the dry season comes는 ‘다음에 건기가 올 때’라는 의미의 시간의 부사절이다. 시간의 부사절에서는 미래의 일일지라도 현재시제를 사용한다.

Structures

The longer the dry season lasts, the deeper the roots may grow.

「the+비교급(+주어+동사) ~, the+비교급(+주어+동사) ···」은 ‘~할수록, 더 ···하다’라는 의미이다.

Structures

In these ways, what trees remember helps them survive.

what trees remember는 what이 이끄는 명사절로 ‘나무들이 기억하는 것’이라는 의미이며, 문장의 주어이다.

Words

react

v. 반응하다

v. to act or respond to something

e.g. The body can react badly to some foods. 신체는 일부 음식에 나쁘게 반응할 수 있다.

Words

underground

a. 지하의

a. under the surface of the ground

e.g. They built an underground tunnel. 그들은 지하 터널을 지었다.

Words

last

v. 지속되다

v. to continue for a period of time

e.g. This battery will last a long time. 이 배터리는 긴 시간동안 지속될 것이다.

Words

survive

v. 살아남다

v. to stay alive in a difficult situation

e.g. Few plants can survive in the desert. 사막에서 살아남을 수 있는 식물은 거의 없다.