Script

지문 듣기 I found something interesting in this book. 이 책에서 무언가 흥미로운 것을 찾았어.

지문 듣기 Did you know that trees actually sleep at night? 너는 나무가 실제로 밤에 잠을 잔다는 것을 알았니?

지문 듣기 I didn’t know that. 몰랐어.

지문 듣기 How can we tell they’re sleeping? 그들이 자고 있는 것을 어떻게 알 수 있니?

지문 듣기 Their branches lower a little during the night. 밤이 되면 나뭇가지가 약간 내려가.

지문 듣기 Interesting. 흥미롭네.

지문 듣기 Do they wake up when the sun comes up? 태양이 뜨면 깨어나니?

지문 듣기 Yeah. 응.

지문 듣기 Their branches slowly rise again with the
sunlight. 그들의 나뭇가지가 햇빛과 함께 다시 천천히 떠올라.

지문 듣기 Brian, why are you crying? Brian, 왜 울고 있니?

지문 듣기 I’m cutting onions, and they’re making my
eyes hurt. 나는 양파를 썰고 있는데, 그것들이 내 눈을 아프게 만들어.

지문 듣기 Did you know putting the onion in cold water
before cutting helps? 썰기 전에 양파를 찬물에 넣는 것이 도움이 되는 것을 알았니?

지문 듣기 Really? 정말?

지문 듣기 How does that work? 그게 어떻게 효과가 있는 거야?

지문 듣기 The water washes away the chemical that
makes you cry. 물이 눈물을 나게 하는 화학 물질을 씻어 내거든.

지문 듣기 Then your eyes won’t hurt! 그러면 너의 눈이 아프지 않을 거야!

지문 듣기 Why are you wiping your phone? 너는 왜 휴대전화를 닦고 있니?

지문 듣기 Because it’s not clean. 왜냐하면 그것은 깨끗하지 않거든.

지문 듣기 Did you know that your phone can be dirtier
than a toilet seat? 휴대전화가 변기 시트보다 더 더러울 수 있다는 것을 알았니?

지문 듣기 No way! 그럴리 없어!

지문 듣기 I didn’t know that. 몰랐어.

지문 듣기 That’s why I wipe it often. 그게 내가 자주 닦는 이유야.

지문 듣기 Oh, I should wipe mine, too. 오, 나도 내 것을 닦아야 겠어.