I
thought about what Ms. Lindwell always asked us: What is YOUR idea?
나는 Lindwell 선생님께서 우리에게 항상 물으셨던 것에 대해 생각했다. ‘여러분만의 아이디어는 무엇인가요?’
“I think I need to write something new,” “나는 새로운 무언가를 써야 할 것 같아.” I said. 내가 말했다. “Something that actually
comes from my own thoughts.” “실제로 나만의
생각에서 나오는 것 말이야.”
Penny agreed. Penny는 동의했다. “Yeah. “맞아. Me, too. 나도 그래. Even if it’s not perfect, at least it’ll be real.” 비록 완벽하지 않더라도, 적어도 그것은 진짜일 거야.”
We each opened our notebooks to a blank page. 우리는 각자 공책의 빈 페이지를 펼쳤다. At first, I didn’t know what I
should write. 처음에, 나는 무엇을
써야 할지 몰랐다. The page looked huge and empty . 그 페이지는 거대하고 텅 비어 보였다.
I sat quietly and let my thoughts come slowly. 나는 조용히 앉아 내 생각들이 천천히 떠오르게 했다. I thought about times in my
life, questions I asked, and things that made me laugh or feel curious . 나는 내 인생의 순간들,
내가 했던 질문들, 그리고 나를 웃게 하거나 호기심을 느끼게 했던 것들에 대해 생각했다. Now, the
page was full of possibilities . 이제 그 페이지는 가능성으로 가득 차 있었다. I started to write and let my ideas flow . 나는 글을 쓰기 시작했고, 내 아이디어들이 흘러나오게 두었다.
That was the moment when I realized something important. 그것은 내가 중요한 무언가를 깨달은 순간이었다. Writing isn’t
about getting it perfect the first time. 글쓰기는
처음부터 완벽하게 하는 것이 아니다. It’s about trying and thinking quietly on
your own and not being a copycat. 그것은 스스로 시도해 보고 조용히 생각해 보는 것이며,
모방하는 사람이 되지 않는 것이다. This is how my real writing began. 이것이 바로 나의 진짜 글쓰기가 시작된 방식이다. And in
the end? 그리고 결국에는? It felt even better — because it was truly mine. 그것은 훨씬 더 좋게 느껴졌다. 왜냐하면 그것은 진정으로 내 것이었기 때문이다.
“I think I need to write something new,” “나는 새로운 무언가를 써야 할 것 같아.” I said. 내가 말했다. “Something that actually
comes from my own thoughts.” “실제로 나만의
생각에서 나오는 것 말이야.”
Penny agreed. Penny는 동의했다. “Yeah. “맞아. Me, too. 나도 그래. Even if it’s not perfect, at least it’ll be real.” 비록 완벽하지 않더라도, 적어도 그것은 진짜일 거야.”
We each opened our notebooks to a blank page. 우리는 각자 공책의 빈 페이지를 펼쳤다. At first, I didn’t know what I
should write. 처음에, 나는 무엇을
써야 할지 몰랐다. The page looked huge and empty . 그 페이지는 거대하고 텅 비어 보였다.
I sat quietly and let my thoughts come slowly. 나는 조용히 앉아 내 생각들이 천천히 떠오르게 했다. I thought about times in my
life, questions I asked, and things that made me laugh or feel curious . 나는 내 인생의 순간들,
내가 했던 질문들, 그리고 나를 웃게 하거나 호기심을 느끼게 했던 것들에 대해 생각했다. Now, the
page was full of possibilities . 이제 그 페이지는 가능성으로 가득 차 있었다. I started to write and let my ideas flow . 나는 글을 쓰기 시작했고, 내 아이디어들이 흘러나오게 두었다.
That was the moment when I realized something important. 그것은 내가 중요한 무언가를 깨달은 순간이었다. Writing isn’t
about getting it perfect the first time. 글쓰기는
처음부터 완벽하게 하는 것이 아니다. It’s about trying and thinking quietly on
your own and not being a copycat. 그것은 스스로 시도해 보고 조용히 생각해 보는 것이며,
모방하는 사람이 되지 않는 것이다. This is how my real writing began. 이것이 바로 나의 진짜 글쓰기가 시작된 방식이다. And in
the end? 그리고 결국에는? It felt even better — because it was truly mine. 그것은 훨씬 더 좋게 느껴졌다. 왜냐하면 그것은 진정으로 내 것이었기 때문이다.
