What Are the Rules of the Race? 경주의 규칙은 무엇인가요? To join the event, all teams must follow a few rules. 이 행사에 참여하려면 모든 팀은 몇 가지 규칙을 따라야 합니다. For
example, a team of four must have at least one man and one
woman.
예를 들어, 4명으로 이루어진 한 팀에는 적어도 남자 한 명과 여자 한 명이 있어야
합니다. Every member must show that they are healthy. 모든 팀원은 그들이 건강하다는 것을 보여 줘야 합니다. Also, each team must pass some tests that check their skills
in using ropes , reading maps, and giving first aid .
또한, 각 팀은 로프 사용하기, 지도 읽기, 응급 처치하기에서의 기술들을 확인하는
몇 가지 테스트를 통과해야 합니다. This is
important because the race is very tough, and everyone needs
to be ready for the challenges . 이것은
중요한데 왜냐하면 경주가 매우 힘들고, 그래서 모든 사람은 도전할 준비가 되어
있어야 하기 때문입니다. To finish the race, each
team must reach every checkpoint . 경주를 끝내기 위해, 각 팀은 모든
체크포인트에 도달해야 합니다. The first team to
finish the race wins. 가장 먼저 경주를
마치는 팀이 승리합니다.

Structures

To join the event, all teams must follow a few rules.:

To join은 ‘참여하기 위해’라는 의미로 ‘목적’을 나타내는 to부정사의 부사적 용법으로 쓰였다. a few는 ‘몇몇의’라는 의미로, 뒤에 셀 수 있는 명사의 복수형이 온다.

Structures

Every member must show that they are healthy. :

「every+ 단수명사」는 ‘모든 ~’의 뜻으로, 주어로 쓰일 때는 단수 취급한다. that 이하는 동사 show의 목적어로 쓰인 명사절이다.

Structures

Also, each team must pass some tests that check their skills in using ropes, reading maps, and giving first aid.:

that은 주격 관계대명사로 쓰였으며 선행사 some tests를 수식하는 형용사절을 이끈다. 전치사 in의 목적어로 쓰인 세 개의 동명사(using, reading, giving)가 접속사 and로 연결되어 병렬구조를 이루고 있다.

Structures

This is important because the race is very tough, and everyone needs to be ready for the challenges.:

대명사 This는 앞 문장 전체의 내용을 가리킨다. 접속사 because는 이유를 나타내는 부사절을 이끈다. everyone은 단수 취급하므로 단수동사 needs가 쓰였다. be ready for는 ‘~할 준비가 되어 있다, ~에 대비하다’라는 의미이다.

Structures

To finish the race, each team must reach every checkpoint.:

To finish는 ‘끝내기 위해’라는 의미로 ‘목적’을 나타내는 to부정사의 부사적 용법으로 쓰였다.

Structures

The first team to finish the race wins.:

to finish the race는 The first team을 수식하는 형용사적 용법의 to부정사구이다.

Words

skill

n. 기술

n. the ability to do something well

e.g. Good skills are important in this race. 좋은 기술은 이 경주에서 중요하다.

Words

rope

n. 밧줄

n. a strong, thick cord used for tying or climbing

e.g. He held onto the rope tightly. 그는 밧줄을 꽉 잡았다.

Words

first aid

n. 응급 처치

n. basic medical help given in an emergency

e.g. She learned first aid to help injured people. 그녀는 다친 사람들을 돕기 위해 응급 처치를 배웠다.

Words

challenge

n. 도전

n. a difficult task that requires effort and skill

e.g. Learning a new language is a big challenge. 새로운 언어를 배우는 것은 큰 도전이다.

Words

checkpoint

n. 체크포인트(중간 기록 채점소)

n. a place where people stop to check progress or safety

e.g. They arrived at the checkpoint on time. 그들은 체크포인트에 제시간에 도착했다.