500km Chile
What is the Race Like? 경주는 어떤 모습일까요? The race course is more than 500 kilometers long
and it changes every year. 경주 코스는 500킬로미터가 넘고 매년 바뀝니다. Do you know when the
teams find out the course for the year? 팀이 그해의 코스를 언제 알게
되는지 아시나요? Just a day before
the race! 바로 경주 하루
전입니다! During the race, each team goes through the
wild by doing different activities. 경주 동안 각 팀은 다양한 활동을 하며 야생을 통과합니다. They walk on rough
ground, ride bikes on tough roads, and row boats on
rapid water. 그들은 울퉁불퉁한
땅을 걷고, 험한 길에서 자전거를 타며, 속도가 빠른 물위에서 배를
젓습니다.
The race is not just about sports. 그 경주는 단순히 스포츠에 관한 것만은 아닙니다. The teams also
need to take care of nature. 팀들은 또한
자연을 돌봐야 할 필요가 있습니다. They must not make fires
leave trash behind during the race. 그들은 경주 중에 불을 피우거나
쓰레기를 남기지 말아야 합니다. Everyone should
protect the natural environment of Southern Patagonia. 모두가 남부 파타고니아의
자연환경을 보호해야 합니다.

Structures

Starting with “I” can help him focus on what he feels or thinks rather than point the finger at his brother.:

동명사구 Starting with “I”는 바로 앞 문장에서 이어지는 맥락상 Starting a sentence with “I”의 의미로, 문장의 주어 역할을 하고 있다.

e.g. Taking a walk in the morning is my favorite activity.

동명사구 Starting with “I”는 바로 앞 문장에서 이어지는 맥락상 Starting a sentence with “I”의 의미로, 문장의 주어 역할을 하고 있다.

e.g. Taking a walk in the morning is my favorite activity. Taking a walk in the morning is my favorite activity.

Structures

What Is the Race Like?:

What is ~ like?는 ‘~은 어떤 모습인가?’, ‘어떤 특징을 가지고 있는가?’라는 뜻으로 무언가의 모습, 성격, 특징 등을 물을 때 사용하는 표현이다.

Structures

The race course is more than 500 kilometers long and it changes every year.:

두 개의 문장 The race ~ long과 it ~ every year가 접속사 and로 연결되어 있는 구조이다. more than은 ‘~ 이상의(인)’라는 의미의 표현으로, 경주 코스의 길이가 500킬로미터 이상임을 나타낸다. 대명사 it은 앞 문장 주어인 the race course를 가리킨다.

Structures

Do you know when the teams find out the course for the year?:

주절(Do you know ~?)의 목적어로 종속절(when the teams find out the course for the year)이 사용된 형태이다. 이때 종속절로 쓰인 간접의문문은 「의문사+주어+동사」의 어순을 따른다. find out은 ‘알아내다’라는 의미이다.

Structures

During the race, each team goes through the wild by doing different activities.:

during은 전치사로 ‘~ 동안’이라는 의미를 나타낸다. 「each+단수명사」는 ‘각각의 ~’라는 뜻으로 단수 취급하므로 단수동사 goes를 쓴다. go through는 ‘통과하다’라는 의미이다. 「by+동명사」는 ‘~함으로써’라는 뜻으로 방법이나 수단의 의미를 나타낸다.

Structures

They walk on rough ground, ride bikes on tough roads, and row boats on rapid water.:

동사 walk, ride, row가 접속사 and로 연결되어 병렬구조를 이루고 있다.

Structures

The race is not just about sports.:

not just about은 ‘단지 ~에 관한 것만은 아닌’이라는 부정 표현이다.

Structures

The teams also need to take care of nature.:

「need+to부정사」의 형태로 to부정사가 동사 need의 목적어 역할을 하는 명사적 용법으로 쓰였다. take care of는 ‘~을 돌보다’라는 의미이다.

Structures

They must not make fires or leave trash behind during the race.:

must not은 ‘~해서는 안 된다’는 금지의 의미를 나타낸다. 조동사 must 뒤에 동사원형 make와 leave가 접속사 or로 연결되어 병렬구조를 이루고 있다. leave ~ behind는 ‘~을 두고 가다, 남기다’라는 의미이다.

Words

course

n. (경주 · 경기의) 코스

n. a path or direction that something follows

e.g. The race course goes through the park. 그 경주 코스는 공원을 통과한다.

Words

rough

a. (길 등이) 울퉁불퉁한, 거친

a. having an uneven or hard surface; difficult to go through

e.g. The rough road made walking difficult. 거친 길은 걷는 것을 어렵게 만들었다.

Words

tough

a. 힘든, 어려운

a. difficult to do or deal with; strong and not easily broken

e.g. The hikers followed a tough trail up the mountain. 등산객들은 산 위로 이어진 힘든 길을 따라갔다.

Words

row

v. 노를 젓다

v. to move a boat forward using oars

e.g. They rowed the boat across the river. 그들은 강을 가로질러 배를 저었다.

Words

rapid

a. 빠른

a. happening or moving very quickly

e.g. We saw a rapid change in the weather. 우리는 날씨의 빠른 변화를 보았다.

Words

protect

v. 보호하다

v. to keep someone or something safe from harm

e.g. A helmet protects your head. 헬멧은 당신의 머리를 보호한다.