One day, the pod
broke
open.
어느 날 그 꼬투리가 터져 열렸다.
The wind blew the smallest pea up into the
air. 바람이 가장 작은 완두콩을 공중으로 날려 보냈다. It flew and landed on a tiny space by the window of a house. 그것은 날아서 어느 집 창문 옆의 작은 공간에 내려앉았다.
Soil built up, and the tiny pea sank into it. 흙이 쌓이자 그 작은 완두콩은 그 속으로 가라앉았다.
air. 바람이 가장 작은 완두콩을 공중으로 날려 보냈다. It flew and landed on a tiny space by the window of a house. 그것은 날아서 어느 집 창문 옆의 작은 공간에 내려앉았다.
Soil built up, and the tiny pea sank into it. 흙이 쌓이자 그 작은 완두콩은 그 속으로 가라앉았다.
A young girl lived with her mom in the house.
그 집에는 한 어린 소녀가 어머니와 함께 살고 있었다.
Her
mom had to work from early morning to late evening. 그녀의
어머니는 이른 아침부터 늦은 저녁까지 일해야 했다. The girl was very sick and stayed in bed all day.
소녀는 매우 아파서 하루 종일 침대에 누워 있었다. One
day, the girl asked, 어느 날
소녀가 물었다. “Mom, what is the green thing by
the window?” “엄마, 창가에 있는 저 초록색 물건이 뭐예요?” “Oh, it’s a pea plant ! “오, 그건 완두콩 식물이네! It is as little as a
baby’s finger. 그건 아기의 손가락만큼이나
작구나. Where did it come from?” 이게 어디에서 온 것일까?” asked Mom. 엄마가 물으셨다.
The girl looked at the little plant in wonder . 소녀는 경이롭게 그 작은 식물을 바라보았다.
mom had to work from early morning to late evening. 그녀의
어머니는 이른 아침부터 늦은 저녁까지 일해야 했다. The girl was very sick and stayed in bed all day.
소녀는 매우 아파서 하루 종일 침대에 누워 있었다. One
day, the girl asked, 어느 날
소녀가 물었다. “Mom, what is the green thing by
the window?” “엄마, 창가에 있는 저 초록색 물건이 뭐예요?” “Oh, it’s a pea plant ! “오, 그건 완두콩 식물이네! It is as little as a
baby’s finger. 그건 아기의 손가락만큼이나
작구나. Where did it come from?” 이게 어디에서 온 것일까?” asked Mom. 엄마가 물으셨다.
The girl looked at the little plant in wonder . 소녀는 경이롭게 그 작은 식물을 바라보았다.
