Ted
Kelly
Ted
Let's meet another inventor. 또 다른 발명가를 만나 봅시다. Hi, Kelly. 안녕하세요, Kelly. What is your invention? 당신의 발명품은 무엇인가요?
I made the Sitbag. 저는 Sitbag을 만들었어요. It is a bag, but it can also turn into
a chair. 이건 가방이지만, 의자로 바뀔 수 있어요. My grandmother fell and hurt her leg last
year. 작년에 우리 할머니께서 넘어지셔서 다리를 다치셨거든요. Since then, she has had trouble walking. 그때 이후로, 할머니는 걷는 데 어려움을 겪어 오셨어요.
So, she often needs to rest, but there are not
many benches on the streets. 그래서 할머니는 자주 쉬셔야 하는데, 길거리에 벤치가 많지 않아요. The Sitbag is designed for
elderly people like her. Sitbag은 할머니 같은 어르신들을
위해 설계되었어요.
That's so thoughtful , Kelly. 정말 사려 깊네요, Kelly. It will be really
helpful for the elderly. 그것은 어르신들께 정말
유용할 거예요.

Structures

Let’s meet another inventor. :

Let’s ~.는 ‘~하자’라는 의미로 제안할 때 사용하는 표현이고, another은 ‘또 다른’의 의미로 셀 수 있는 단수 명사 앞에서 사용된다.

Structures

It is a bag, but it can also turn into a chair.:

It 〔it〕은 모두 바로 앞 문장의 the Sitbag을 가리키며, turn into는 ‘~로 바뀌다, 변하다’라는 뜻이다.

Structures

My grandmother fell and hurt her leg last year.:

last year는 ‘작년에’라는 뜻으로 과거의 시점을 나타내므로 동사는 fall의 과거형인 fell과 hurt의 과거형인 hurt를 쓴다. hurt는 동사원형과 과거형이 같다.

Structures

Since then, she has had trouble walking.:

since는 ‘~ 이후로’라는 뜻의 전치사로 쓰였고, 「have trouble -ing」는 ‘-하는 데 어려움을 겪다〔어려움이 있다〕’라는 뜻이다. 현재완료 표현인 has had trouble walking을 써서 할머니가 걷는 것을 그때부터 지금까지 계속 힘들어하셨다는 의미를 전달하고 있다.

e.g. He has had a hard life since childhood.
그는 어려서부터 고생을 많이 했다.

Structures

So, she often needs to rest, but there are not many benches on the streets.:

often은 ‘자주, 종종’이라는 뜻의 빈도부사로, 일반동사의 앞 또는 be동사나 조동사의 뒤에 위치한다. 「need+to부정사」는 ‘~할 필요가 있다,
~해야 한다’라는 뜻이다.

Structures

The Sitbag is designed for elderly people like her.:

is designed는 「be동사+과거완료」 형태인 수동태로 ‘설계되다’라는 뜻이다. like는 ‘~와 같은’이라는 뜻의 전치사이다.

e.g. The restaurant has simple food like hamburgers.
그 식당은 햄버거와 같은 간단한 음식을 판다.

Structures

That’s so thoughtful, Kelly.:

so는 뒤의 형용사를 강조해 주는 말로, ‘매우’ 또는 ‘정말’이라는 뜻이며, thoughtful은 ‘사려 깊은’이라는 뜻이다.

Structures

It will be really helpful for the elderly.:

It은 the Sitbag을 가리킨다. the elderly는 「the+형용사」 형태로 ‘연세가 드신 분들, 어르신들’을 뜻한다. 「the+형용사」는 ‘~한 사람들’의 의미를 나타낸다.

e.g. It’s a favorite resort for the rich.
이곳은 부유한 사람들이 가장 좋아하는 휴양지이다.

Words

design

v. 설계하다

v. to make a plan or drawing for something that will be made or built

e.g. She designed a new bag for students. 그녀는 학생들을 위해 새 가방을 설계했다.

Words

elderly

a. 연세가 드신

a. used as a polite way of saying that someone is old or becoming old

e.g. We should help elderly people. 우리는 연세가 드신 분들을 도와야 한다.

Words

thoughtful

a. 사려 깊은

a. always thinking of the things you can do to make people happy or comfortable

e.g. My dad always thinks about others. He’s very thoughtful. 우리 아빠는 다른 사람들을 항상 생각한다. 그는 매우 사려 깊다.

Words

helpful

a. 도움이 되는

a. making it easier to do a job, deal with a problem, etc.

e.g. This guide is very helpful for beginners. 이 안내 책자는 초보자에게 매우 도움이 된다.