1 2
During the marathon , I ran with Andy and guided him at the same
time . 마라톤 동안, 나는 Andy와 함께 뛰면서 동시에 그를 안내했다. It was hard, but we didn’t stop running. 그것은 힘들었지만, 우리는 뛰는 것을 멈추지 않았다. At last , we made it to
the finish line! 마침내, 우리는
결승선에 도착했다! We didn’t win the race. 우리는 그 경주에서 우승하지 않았다. But I knew that we did our
best . 하지만 나는 우리가
최선을 다했다는 것을 알았다.
Finishing something was not easy for me. 무언가를 끝내는 것은 나에게 쉽지 않았다. But this time
I did it! 그러나 이번에는
나는 해냈다! I was very happy. 나는 매우 행복했다. Andy looked happy, too. Andy도 행복해 보였다.

Structures

Starting with “I” can help him focus on what he feels or thinks rather than point the finger at his brother.:

동명사구 Starting with “I”는 바로 앞 문장에서 이어지는 맥락상 Starting a sentence with “I”의 의미로, 문장의 주어 역할을 하고 있다.

e.g. Taking a walk in the morning is my favorite activity.

동명사구 Starting with “I”는 바로 앞 문장에서 이어지는 맥락상 Starting a sentence with “I”의 의미로, 문장의 주어 역할을 하고 있다.

e.g. Taking a walk in the morning is my favorite activity. Taking a walk in the morning is my favorite activity.

Words

instead

ad. 대신에

ad. in place of someone or something else

ex) There’s no tea. Instead, would you like a cup of hot milk?

차는 없어. 대신에 따뜻한 우유 한 잔은 어때?

Structures

During the marathon, I ran with Andy and guided him at the same time.:

during은 ‘~하는 동안, ~ 중에’라는 의미의 전치사이며, 뒤에는 특정 기간이나 때를 나타내는 명사가 온다. at the same time은 ‘동시에’라는 의미이다.

e.g. The birds cannot sleep during the night.
그 새들은 밤에 잠을 잘 수 없다.

Structures

It was hard, but we didn’t stop running.:

It는 앞 문장 전체를 가리킨다. stop은 동명사를 목적어로 취하는 동사로 여기서는 동명사 running이 목적어이다.

e.g. I stopped talking to him.
나는 그에게 말하는 것을 멈추었다. (talking: stop의 목적어) I stopped to talk to him.
나는 그에게 말하기 위해 (가다가) 멈추었다. (to talk: to부정사의 부사적 용법)

Structures

At last, we made it to the finish line!:

at last는 ‘마침내’라는 의미로 finally라고도 쓸 수 있으며, make it to ~는 ‘~에 이르다, 도착하다’라는 의미이다.

Structures

But I knew that we did our best.:

knew는 know의 과거형(know-knew-known)으로, 동사 know는 that절을 목적어로 쓸 수 있으며 여기서는 ‘that we did our best’가 목적어로 쓰였다. do one’s best는 ‘최선을 다하다’라는 의미의 숙어이다.

e.g. She didn’t do her best in the test.
그녀는 그 시험에서 최선을 다하지 않았다.

Structures

Finishing something was not easy for me.:

finishing something은 동명사구 주어이다. 동명사(구)는 문장에서 명사처럼 쓰여서 주어 외에도 목적어, 보어의 역할도 할 수 있다.

e.g. I enjoy playing sports. (목적어)
나는 운동하는 것을 즐긴다. My dream is being a doctor. (보어)
내 꿈은 의사가 되는 것이다.

Structures

But this time I did it!:

it는 앞 문장의 ‘finishing something’을 가리키며, 구체적으로는 마라톤을 끝까지 완주한 것을 의미한다.

Structures

Andy looked happy, too.:

looked는 감각 동사 look의 과거형으로(look-looked-looked), 형용사를 주격보어로 취한다. 감각 동사의 보어가 우리말에서는 부사처럼 해석되기 때문에, 부사를 보어로 쓰지 않도록 유의한다.

e.g. The music sounds sad. ( O )
The music sounds sadly. ( X )
그 음악은 슬프게 들린다.

Words

at the same time

동시에, 함께

during the same moment

e.g. He sings and dances at the same time. 그는 노래하며 동시에 춤을 춘다.

Words

at last

마침내

in the end, after much delay

e.g. At last, they could reach the land. 마침내 그들은 그 땅에 도착할 수 있었다.

Words

make it

성공하다, 해내다

to reach a particular place, goal

e.g. We couldn’t make it to the top of the mountain. 우리는 그 산 정상에 도달하지 못했다.

Words

do one’s best

최선을 다하다

do all one can

e.g. I did my best in the final race. 나는 마지막 경주에서 최선을 다했다.