1 2
On the day of the marathon , we tied a string around our fingers to feel each other’s
movement . 마라톤 당일에 우리는 서로의 움직임을 느끼기 위해 우리의 손가락에 끈을 묶었다. I listened to him very carefully and ran with him. 나는 그의 말을 매우 주의해서 들으며 그와 함께 뛰었다. The wind was blowing
through me and it felt great! 바람이 내게 불어오고
있었는데 그 느낌이 정말 좋았다! At the finish line, everyone cheered for us. 결승선에서, 모든 사람들이 우리를 응원했다. I was proud
of myself. 나는 나 자신이
자랑스러웠다.
Before the marathon , I thought that I couldn’t do it. 마라톤 전에, 나는 그것을 할 수 없다고 생각했다. But
now, I want to try other things. 그러나
지금, 나는 다른 것들을 해 보고 싶다. I think that I can try a bike
ride next time! 나는 다음번에는 자전거 타기를 해 볼
수 있다고 생각한다!

Structures

Starting with “I” can help him focus on what he feels or thinks rather than point the finger at his brother.:

동명사구 Starting with “I”는 바로 앞 문장에서 이어지는 맥락상 Starting a sentence with “I”의 의미로, 문장의 주어 역할을 하고 있다.

e.g. Taking a walk in the morning is my favorite activity.

동명사구 Starting with “I”는 바로 앞 문장에서 이어지는 맥락상 Starting a sentence with “I”의 의미로, 문장의 주어 역할을 하고 있다.

e.g. Taking a walk in the morning is my favorite activity. Taking a walk in the morning is my favorite activity.

Words

instead

ad. 대신에

ad. in place of someone or something else

ex) There’s no tea. Instead, would you like a cup of hot milk?

차는 없어. 대신에 따뜻한 우유 한 잔은 어때?

Structures

On the day of the marathon, we tied a string around our fingers to feel each other’s movement.:

on은 ’…에’로 해석하며 특정한 요일이나 날짜 앞에 쓴다. tie는 동사원형 tie에 –d를 붙여 tie-tied-tied가 되는 규칙변화 동사이며 ‘(끈 등으로) 묶다’라는 의미를 나타낸다. to feel ~은 ‘느끼기 위하여’라는 의미로 ‘~하기 위해서’라는 목적을 나타내는 to부정사의 부사적 용법으로 쓰였다.

Structures

At the finish line, everyone cheered for us.:

cheer for는 ‘~를 응원하다’라는 의미이며, us는 Andy와 Junha를 가리킨다.

Structures

I was proud of myself.:

be proud of ~는 ‘~를 자랑스러워하다’는 의미이고, myself는 ‘나 자신’이라는 뜻의 재귀대명사이다. 재귀대명사는 본문처럼 전치사나 동사의 목적어로 쓰는 재귀용법과 주어·목적어·보어를 강조하는 강조용법이 있다. 둘의 가장 큰 차이점은 재귀용법은 문장에서 생략 불가하고 강조용법은 생략 가능하다는 것이며, 강조용법은 강조하는 말 바로 뒤나 문장의 맨 끝에 올 수 있다.

e.g. I love myself.
나는 나 자신을 사랑한다. (동사의 목적어 - 재귀용법) I myself did the dishes. 또는 I did the dishes myself.
내가 직접 설거지를 했다. (주어 I를 강조 - 강조용법)

Structures

Before the marathon, I thought that I couldn’t do it.:

thought는 일반동사 think의 과거형(think-thought-thought)으로 that절이 목적어로 올 수 있으며, 여기서는 that I couldn’t do it이 쓰였다.

Structures

But now, I want to try other things.:

want는 to부정사를 목적어로 취하는 동사로, to try other things가 want의 목적어로 쓰였다. 「want+to부정사」는 ‘~하는 것을〔하기를〕원하다’라고 해석한다.

Structures

I think that I can try a bike ride next time!:

think가 동사이고, that I can try a bike ride next time이 동사의 목적어로 that절이 쓰였다.

Words

movement

n. 움직임

n. the act of moving your body or a part of your body

e.g. She was watching my every movement. 그녀는 나의 모든 움직임을 보고 있었다.

Words

proud

a. 자랑스러워하는, 자랑스러운

a. very happy and pleased because of something you have done, something you own

e.g. You should be proud of yourself. 너는 네 자신을 자랑스러워 해야 한다.

Words

blind

a. 시각 장애의

a. unable to see

e.g. My friend was blind from birth. 내 친구는 태어날 때부터 시각 장애였다.

Words

stick

n. 지팡이

n. a long, thin piece of wood, metal, plastic, etc., that is used for a particular purpose

e.g. The old man was looking for his walking stick. 그 노인은 그의 지팡이를 찾고 있었다.

Words

event

n. 행사

n. a planned public or social occasion

e.g. The event will be open this Friday. 그 행사는 이번 금요일에 시작할 것이다.

Words

friendship

n. 우정

n. the state of being friends, the relationship between friends

e.g. We have a close friendship. 우리는 친밀한 우정을 나누고 있다.

Words

marathon

n. 마라톤

n. a running race that is about 26 miles (42 kilometers) long

e.g. I will run a marathon next month. 나는 다음 달에 마라톤에 참가할 것이다.