1 2
What a long journey ! 얼마나 긴 여행이었나! I am finally in a
bathtub with this boy, Mike.
나는 드디어 Mike라는
이 소년과 함께 목욕 욕조에 있어.
How lucky
I am!
나는 얼마나 운이
좋은지!
But sometimes I think about my
other duck friends.
그러나 때때로 나는 다른 나의 오리
친구들을 생각해 봐.
Are they still in the
ocean ?
그 오리들은 아직도 바다에
있을까?
I hope to see them all someday. 나는 언젠가 그들 모두를 만나기를 바라.

Structures

Starting with “I” can help him focus on what he feels or thinks rather than point the finger at his brother.:

동명사구 Starting with “I”는 바로 앞 문장에서 이어지는 맥락상 Starting a sentence with “I”의 의미로, 문장의 주어 역할을 하고 있다.

e.g. Taking a walk in the morning is my favorite activity.

동명사구 Starting with “I”는 바로 앞 문장에서 이어지는 맥락상 Starting a sentence with “I”의 의미로, 문장의 주어 역할을 하고 있다.

e.g. Taking a walk in the morning is my favorite activity. Taking a walk in the morning is my favorite activity.

Words

instead

ad. 대신에

ad. in place of someone or something else

ex) There’s no tea. Instead, would you like a cup of hot milk?

차는 없어. 대신에 따뜻한 우유 한 잔은 어때?

Structures

What a long journey!:

감탄문은 「What+a(n)+형용사+명사+(주어+동사)!」 또는 「How+형용사+(주어+동사)!」의 형태로 나타낸다. 이 문장은 What으로 시작하는 감탄문으로 뒤에 주어와 동사인 it was가 생략되었으며, How long the journey was!라고 쓸 수 있다.

Structures

How lucky I am!:

How로 시작하는 감탄문으로「주어+동사」인 I am은 생략할 수 있으며, What a lucky duck I am!이라고 바꿔 쓸 수 있다.

Structures

I hope to see them all someday.:

‘희망하다, 바라다’라는 의미의 hope는 to부정사를 목적어로 취하는 동사이다. to부정사는「to+동사원형」의 형태로 '~하기, ~하는 것'이라는 뜻을 나타내며, 명사처럼 목적어 역할을 할 수 있다. them은 바다에서 헤어진 my other duck friends를 가리킨다.

Words

journey

n. 여행

n. an act of traveling from one place to another

e.g. We went on a long journey to the countryside last year. 우리는 작년에 시골로 긴 여행을 떠났다.

Words

bathtub

n. 욕조

n. a large and long container in which people take baths or shower

e.g. Kids are playing in the bathtub. 아이들이 욕조 안에서 놀고 있다.

Words

still

adv. 아직도, 여전히

adv. continuing to happen

e.g. It’s still dark outside. 여전히 바깥은 어둡다.

Words

hope

v. 희망하다, 바라다

v. to want something to happen or be true

e.g. I hope to see you soon. 나는 너를 곧 만나기를 바란다.