1 2

Then the waves took me
to a giant trash island. 그때 파도가 나를 거대한
쓰레기 섬으로 데리고 갔어. I saw
a lot of plastic waste. 나는
많은 플라스틱 쓰레기를 보았지.
I wanted to get out of there. 나는 그곳에서 벗어나고 싶었어.
One day, a strong storm freed me. 어느 날, 강한 폭풍이 나를 빼내 주었어. After weeks,
I finally reached land. 몇 주 후에
나는 마침내 육지에 도착했지. There were a lot of people
at the beach. 해변에는 많은 사람들이 있었어. Oh, someone picked me up. 아, 누군가가 나를 집어 들었어. “Where
am I going now?,” “나는 지금
어디로 가고 있는 걸까?” I thought. 라고 나는 생각했어.

Structures

Starting with “I” can help him focus on what he feels or thinks rather than point the finger at his brother.:

동명사구 Starting with “I”는 바로 앞 문장에서 이어지는 맥락상 Starting a sentence with “I”의 의미로, 문장의 주어 역할을 하고 있다.

e.g. Taking a walk in the morning is my favorite activity.

동명사구 Starting with “I”는 바로 앞 문장에서 이어지는 맥락상 Starting a sentence with “I”의 의미로, 문장의 주어 역할을 하고 있다.

e.g. Taking a walk in the morning is my favorite activity. Taking a walk in the morning is my favorite activity.

Words

instead

ad. 대신에

ad. in place of someone or something else

ex) There’s no tea. Instead, would you like a cup of hot milk?

차는 없어. 대신에 따뜻한 우유 한 잔은 어때?

Structures

I wanted to get out of there.:

there는 앞 문장의 a giant trash island를 가리킨다.

Structures

One day, a strong storm freed me.:

free가 동사로 쓰일 때는 ‘(갇힌 데서) 풀어 주다, 빼내다, 자유롭게 하다’라는 의미이고, 형용사로 쓰일 때는 ‘자유로운, 한가한; 무료의’라는 의미이다. 이 문장에서는 동사의 과거형(freed)으로 쓰였다.

e.g. Are you free this afternoon?
너 오늘 오후에 한가하니? I have two free tickets to the concert.
나는 콘서트 무료 입장권이 두 개 있어.

Structures

There were a lot of people at the beach.:

「There+be동사+주어」는 ‘~이 있다’라는 의미이다. 주어가 복수인 a lot of people이고 과거의 일을 나타내고 있으므로 be동사로 were가 쓰였다.

Structures

Oh, someone picked me up.:

pick up은 ‘~을 집다, 들어 올리다’라는 의미의 ‘동사+부사’로 이루어진 동사구로 「pick+목적어+up」 또는 「pick up+목적어」의 형태로 쓸 수 있다. 단, 이 문장에서처럼 목적어가 대명사인 경우 「pick+목적어+up」의 형태로만 쓸 수 있다.

e.g. Pick up the phone. = Pick the phone up.
전화를 받아.

Words

trash

n. 쓰레기

n. things that you throw away because you no longer want or need them

e.g. Don’t forget to take out the trash. 쓰레기를 내다 버리는 것을 잊지 마라.

Words

storm

n. 폭풍, 폭풍우

n. very bad weather with strong winds and rain, and often thunder and lightning

e.g. The wind was very strong during the storm. 폭풍우가 이는 동안 바람이 매우 강했다.

Words

free

v. 풀어 주다, 자유롭게 하다

v. to allow someone to leave a place where they have been kept

e.g. I freed the bird from the cage. 나는 새장에서 새를 풀어 줬다.

Words

reach

v. …에 이르다, 도달하다

v. to arrive at a place, especially after spending a long time or a lot of effort travelling

e.g. We reached Busan after driving five hours. 우리는 다섯 시간을 운전한 후 부산에 도착했다.