1 2
Help! Luckily, we could get out of the boxes. 운 좋게도, 우리는 상자들 밖으로 나올 수 있었어. The wind was
strong, so the waves took us apart. 바람이
강해서 파도가 우리를 떨어뜨렸어. In the ocean , I met a lot
of sea animals. 바다에서 나는 많은 바다
동물을 만났어. But many of them were in trouble . 그러나 그들 중 많은 이들이 어려움에 빠져 있었어. One time,
I met a sea turtle in a fishing net. 한 번은,
내가 낚시 그물에 있는 바다거북이를 만났어. “Get me out of this,” “이것으로부터 나를 꺼내 줘,”
the sea turtle cried. 라고 바다거북이가 외쳤지. I wanted to help, but I couldn’t. 나는 도와주고 싶었지만, 할 수 없었어. I
was so sad. 나는
매우 슬펐어.

Structures

Starting with “I” can help him focus on what he feels or thinks rather than point the finger at his brother.:

동명사구 Starting with “I”는 바로 앞 문장에서 이어지는 맥락상 Starting a sentence with “I”의 의미로, 문장의 주어 역할을 하고 있다.

e.g. Taking a walk in the morning is my favorite activity.

동명사구 Starting with “I”는 바로 앞 문장에서 이어지는 맥락상 Starting a sentence with “I”의 의미로, 문장의 주어 역할을 하고 있다.

e.g. Taking a walk in the morning is my favorite activity. Taking a walk in the morning is my favorite activity.

Words

instead

ad. 대신에

ad. in place of someone or something else

ex) There’s no tea. Instead, would you like a cup of hot milk?

차는 없어. 대신에 따뜻한 우유 한 잔은 어때?

Structures

Starting with “I” can help him focus on what he feels or thinks rather than point the finger at his brother.:

동명사구 Starting with “I”는 바로 앞 문장에서 이어지는 맥락상 Starting a sentence with “I”의 의미로, 문장의 주어 역할을 하고 있다.

e.g. Taking a walk in the morning is my favorite activity.

동명사구 Starting with “I”는 바로 앞 문장에서 이어지는 맥락상 Starting a sentence with “I”의 의미로, 문장의 주어 역할을 하고 있다.

e.g. Taking a walk in the morning is my favorite activity. Taking a walk in the morning is my favorite activity.

Words

instead

ad. 대신에

ad. in place of someone or something else

ex) There’s no tea. Instead, would you like a cup of hot milk?

차는 없어. 대신에 따뜻한 우유 한 잔은 어때?

Structures

The wind was strong, so the waves took us apart.:

take apart는 ‘~을 분리하다, 분해하다’라는 의미의 ‘동사+부사’로 이루어진 동사구로 「take+목적어+apart」 또는 「take apart+목적어」의 형태로 쓸 수 있다. 단, 이 문장에서처럼 목적어가 대명사일 때는 「take+목적어+apart」의 형태로만 써야 한다.

Structures

But many of them were in trouble.:

many of는 '~중 다수'라는 의미로 many of them은 복수 주어이므로 복수 동사 were를 쓴다. them은 앞 문장의 a lot of sea animals를 가리키고, be in trouble은 ‘곤경(어려움)에 처하다’라는 의미이다.

Structures

“Get me out of this,” the sea turtle cried.:

get someone out of something은 ‘~을 (어떤 장소에서) 떠나거나 탈출하게 해주다, 돕다'라는 의미이고, this는 a fishing net를 가리킨다. 즉, “Get me out of this,”는 낚시 그물에 걸려 있는 바다 거북이가 자신을 그물 밖으로 꺼내달라는 의미로 도움을 요청하는 말이다.

Structures

I wanted to help, but I couldn’t.:

'원하다'라는 의미의 want는 to부정사를 목적어로 취하는 동사이다. to부정사는 「to+동사원형」의 형태로 '~하기, ~하는 것'이라는 뜻을 나타내며, 명사처럼 목적어 역할을 할 수 있다. couldn’t 뒤에는 but 앞에 쓰인 help가 생략되었다.

Words

wave

n. 파도

n. an area of moving water that is raised above the main surface of an ocean, a lake, etc.

e.g. The strong waves moved the boat more quickly. 강한 파도가 그 배를 더 빠르게 움직였다.

Words

in trouble

곤경에 빠진, 난처한

in a situation with a lot of problems

e.g. Mike helped me when I was in trouble. Mike는 내가 곤경에 빠졌을 때 나를 도왔다.

Words

turtle

n. 바다 거북, (모든 종류의) 거북

n. a reptile with a hard round shell that lives in the sea

e.g. Turtles and fish swim in the sea. 거북이와 물고기는 바다에서 수영한다.