Reading Tip
알래스카 지역 축제의 모습을 상상하며 읽어 보세요.
My Summer Days in Alaska 알레스카에서의 나의 여름날 Last summer, I visited my uncle in Alaska. 지난여름, 나는 알래스카에 계신 삼촌을 방문했어. Can you
guess the time in the picture? 사진의 시간대를 추측할 수 있겠니? It was actually 9 p.m. 실제로 오후 9시였어.
My uncle said, 나의 삼촌은 “태양이 5월부터 7월까지 지지 않는단다. “The sun doesn’t set from May to July.
So Alaska is ‘The Land of the Midnight Sun.’” 그래서 알래스카는 ‘한밤중의 태양의 땅’이라고 하지.“라고 말하셨어.
One day, my uncle took me and my cousin, Jimmy, to the Alaska State Fair . 어느 날, 삼촌이 나와 나의 사촌, Jimmy를 알래스카 주 축제에 데리고 갔어. Jimmy
signed up for the wood cutting game. Jimmy는
나무 자르기 게임에 등록했지. People started cutting the wood fast. 사람들은 나무를 빠르게 자르기 시작했어. I cheered
for him, but he didn’t get the prize . 나는
Jimmy를 응원했지만 그는 상을 타진 못 했어. “It was hard. “그건 어려웠어. 나무가 젖어 있었거든.”이라고 Jimmy가 말했어. The wood was wet," Jimmy said.
Wood Cutting Game

Structures

Starting with “I” can help him focus on what he feels or thinks rather than point the finger at his brother.:

동명사구 Starting with “I”는 바로 앞 문장에서 이어지는 맥락상 Starting a sentence with “I”의 의미로, 문장의 주어 역할을 하고 있다.

e.g. Taking a walk in the morning is my favorite activity.

동명사구 Starting with “I”는 바로 앞 문장에서 이어지는 맥락상 Starting a sentence with “I”의 의미로, 문장의 주어 역할을 하고 있다.

e.g. Taking a walk in the morning is my favorite activity. Taking a walk in the morning is my favorite activity.

Structures

Today, we have an amazing story about a cat and his owner.

we have ...는 reporter가 오늘의 주제를 소개하기 위해 쓴 표현이다. about은 ‘~에 관한’이라는 뜻의 전치사이다.

Structures

Last summer, I visited my uncle in Alaska.:

last summer는 명백한 과거를 나타내는 부사구이므로 과거형 동사 visited를 쓴다. 나라, 도시, 주(州) 앞에는 전치사 in을 쓴다.

Structures

My uncle said, “The sun doesn’t set from May to July.:

알래스카에서 태양이 5월에서 7월 사이에 지지 않는 것은 일반적 사실이므로 동사의 현재형(doesn’t set)을 사용했다.

Structures

So Alaska is ‘The Land of the Midnight Sun.’“:

바로 앞 문장에서 언급한 사실, 즉 5월에서 7월까지 알래스카에서 태양이 지지 않는다는 것이 이유이고, 알래스카가 '한밤중의 태양의 땅'이라고 불리는 것은 결과이므로 접속사 so(그래서)로 연결한다.

Structures

One day, my uncle took me and my cousin, Jimmy, to the Alaska State Fair.:

「take A to B」는 ‘A를 B로 데려가다’의 의미이고, my cousin과 Jimmy는 동격이다.

e.g. Please take me to hospital.
저를 병원으로 데려다 주세요.

Structures

People started cutting the wood fast.:

start는 ‘~을 시작하다’라는 의미의 동사로, 동명사와 to부정사를 모두 목적어로 사용할 수 있다.

e.g. I started working out regularly.
나는 규칙적으로 운동하기 시작했다. It started to snow.
눈이 오기 시작했다.

Structures

“It was hard. The wood was wet,” Jimmy said.:

직접화법에서 인용문이 문장의 앞에 온 경우, 인용문의 마지막에 콤마(,)를 쓴다. 대명사 It은 cutting the wood를 의미한다.

Words

set

v. (해, 달이) 지다

v. (of the sun or moon) to move down in the sky and go below the horizon

e.g. The moon will set early tonight. 오늘밤에는 달이 일찍 질 것이다.

Words

midnight

n. 한밤중, 밤12시

n. the middle of the night, 12 o'clock at night

e.g. The clock showed midnight. 시계가 자정을 가리켰다.

Words

state

n. 주(州)

n. a part of a large country with its own government, such as in Germany, Australia, or the US

e.g. Alaska is the largest state in the U.S. Alaska는 미국에서 가장 큰 주이다.

Words

fair

n. 축제, 박람회

n. a large public event at which there are various kinds of competitions, games, rides, and entertainment

e.g. I want to go to the World Trade Fair. 나는 세계 무역 박람회에 가고 싶다.

Words

sign up for

신청하다, 참가하다

to put your name on a list for something because you want to take part in it

e.g. You can sign up for the science camp online. 당신은 온라인으로 과학 캠프를 신청할 수 있다.

Words

cheer

v. 응원하다

v. to shout loudly, in order to show support or praise for somebody, or to encourage them

e.g. The crowd cheered for the winning team. 관중들은 이기고 있는 팀을 응원했다.

Words

prize

n. 상

n. something that is given to someone who wins a competition, race, etc.

e.g. Sumin won first prize in the singing competition. 수민이는 노래 경연에서 1등상을 받았다.