The door opens slowly. 문이 천천히 열린다. A woman is standing there. 한 여성이 그곳에 서 있다. She is my great-
grandmother’s twin sister, Margaret! 그녀는 나의
증조할머니의 쌍둥이자매, Margaret이다! She is wearing a pink sweater . 그녀는 분홍색 스웨터를 입고 있다. Now,
everything makes sense . 이제, 모든 것이 이해가 된다.
“Margaret!” “Margaret!”
“Happy birthday, Irene!” “생일 축하해, Irene!”
My mom and dad are lighting candles . 나의 엄마와 아빠가 초에 불을 붙이신다. One hundred candles on the cake! 케이크 위에 100개의 초라니!
My great-grandmas say, 나의 증조할머니께서 “There are too many candles . “초가 너무 많구나. 우리를 도와 주렴!”이라고 하셨다. 그래서 Help us!” So we all
blow out the candles . Hoo! 우리는 전부 초를 불어 끈다.    후!
Jimmy’s
mom Jimmy’s
dad

Structures

Starting with “I” can help him focus on what he feels or thinks rather than point the finger at his brother.:

동명사구 Starting with “I”는 바로 앞 문장에서 이어지는 맥락상 Starting a sentence with “I”의 의미로, 문장의 주어 역할을 하고 있다.

e.g. Taking a walk in the morning is my favorite activity.

동명사구 Starting with “I”는 바로 앞 문장에서 이어지는 맥락상 Starting a sentence with “I”의 의미로, 문장의 주어 역할을 하고 있다.

e.g. Taking a walk in the morning is my favorite activity. Taking a walk in the morning is my favorite activity.

Words

instead

ad. 대신에

ad. in place of someone or something else

ex) There’s no tea. Instead, would you like a cup of hot milk?

차는 없어. 대신에 따뜻한 우유 한 잔은 어때?

Structures

A woman is standing there.:

「be동사+동사-ing」의 형태인 현재진행형으로, 그 곳(there), 앞 문장에서 말한 문 앞에 지금 한 여성이 서 있다는 의미이다.

Structures

She is my great-grandmother’s twin sister, Margaret!:

twin sister는 쌍둥이 자매를 의미한다. 명사의 소유격(~의)을 나타낼 때에는 명사에 ‘-s’를 붙인다. My great-grandmother’s twin sister는 ‘나의 증조할머니의 쌍둥이 자매’를 의미한다.

Structures

She is wearing a pink sweater.:

주어 She는 앞 문장에서 말한, 증조할머니의 쌍둥이 자매인 Margaret을 가리킨다.

Structures

Now, everything makes sense.:

make sense는 ‘말이 되다, 이해가 되다’라는 의미이다. 증조할머니의 쌍둥이 자매가 분홍색 스웨터를 입고 계신 것으로 보아 아빠가 들고 있던 분홍색의 장미는 증조할머니의 쌍둥이 자매인 Magaret 할머니를 위해 준비된 것임을 알 수 있다.

e.g. His story doesn't make sense.
그의 이야기는 이해가 되지 않는다.

Structures

My mom and dad are lighting candles.:

주어 My mom and dad가 복수이므로 be동사 are를 썼다.

e.g. My sister and I are playing basketball.

Structures

One hundred candles on the cake!:

앞에 There are이 생략되어 있는 문장으로 볼 수 있다.

Structures

There are too many candles.:

뒤에 나오는 명사가 candles로 복수이므로 There 뒤에 be동사 are를 썼다.

Words

twin

n. 쌍둥이

n. either of two babies that are born at the same time to one mother

e.g. Rose is my twin sister. Rose는 나의 쌍둥이 자매이다.

Words

sweater

n. 스웨터

n. a warm usually knitted piece of clothing for the upper part of your body

e.g. This sweater is really warm. 이 스웨터는 정말 따뜻하다.

Words

make sense

이해가 되다, 말이 되다

to be easy to understand

e.g. These sentences don’t make sense at all. 이 문장들은 전혀 말이 되지 않는다.

Words

light

v. 불을 붙이다, 켜다

v. to cause (something) to catch on fire

e.g. Can you light the candles for me? 나 대신 초에 불을 붙여 줄래?

Words

candle

n. 양초

n. a round stick of wax with a string that is lit to give light as it burns

e.g. I want to buy some pretty candles. 나는 예쁜 초를 좀 사고 싶다.

Words

blow out

(불 등을 불어서) 끄다

to stop the burning of something with the movement of air

e.g. Make a wish before you blow out the candles. 네가 촛불을 불기 전에 소원을 하나 빌어.