The Evolution of World Englishes
The Three Circles
“World Englishes” refers to the varieties of English used in different regions of the world.
These varieties have developed in countries influenced by the United Kingdom or the United States.
There are about 75 countries where English is spoken as a first language or as an official second language.
The spread of English around the globe can be explained in terms of three circles of the language: the Inner Circle, the Outer Circle, and the Expanding Circle.

Read 1 해석

The Evolution of World Englishes
세계 영어의 발전
The Three Circles
세 개의 원
“World Englishes” refers to the varieties of English used in different regions of the world.
세계 영어(World Englishes)는 세계의 다른 지역에서 사용되는 영어의 다양한 변형을 가리킵니다.
These varieties have developed in countries influenced by the United Kingdom or the United States.
이러한 변형들은 영국이나 미국의 영향을 받은 국가에서 발전했습니다.
There are about 75 countries where English is spoken as a first language or as an official second language.
영어를 모국어 또는 공식적인 제2언어로 사용하는 나라는 약 75개국에 달합니다.
The spread of English around the globe can be explained in terms of three circles of the language: the Inner Circle, the Outer Circle, and the Expanding Circle.
전 세계적인 영어의 확산은 언어의 세 가지 원, 즉 내부 원(Inner Circle), 외부 원(Outer Circle), 그리고 확장
원(Expanding Circle)의 관점에서 설명할 수 있습니다.
전체 해석보기
문장별 해석보기
Words & Phrases
  • refer to
    v. ~을 가리키다, 의미하다
    to mean or describe something
    e.g.
    The word “emoji” refers to small digital images used in online messages.
    ‘이모지’라는 단어는 온라인 메시지에서 사용하는 작은 디지털 그림을 가리킨다.
  • variety
    n. 다양성, 여러 종류
    a number of different types of something
    e.g.
    There are many varieties of English around the world.
    세계에는 다양한 종류의 영어가 있다.
  • spread
    v. 퍼지다, 번지다
    to cover or reach a larger area
    e.g.
    Social media helps spread new cultural trends around the world.
    소셜 미디어는 새로운 문화적 유행이 전 세계로 퍼지도록 돕는다.
  • in terms of
    phr. ~의 관점에서, ~에 관하여
    used to describe something from a particular point of view
    e.g.
    The two smartphones are similar in terms of design and performance.
    그 두 스마트폰은 디자인과 성능 면에서 비슷하다.
  • expand
    v. 확장하다, 늘리다
    to become larger or more important
    e.g.
    The company plans to expand its business to several Asian countries.
    그 회사는 사업을 여러 아시아 국가로 확장할 계획이다.
  • the mother tongue
    n. 모국어
    the first language a person learns as a child
    e.g.
    Spanish is the mother tongue of many people in Mexico.
    스페인어는 멕시코의 많은 사람들의 모국어이다.
  • serve
    v. 역할을 하다; 도움이 되다
    to be useful or helpful for a particular purpose
    e.g.
    The community center serves as a safe place for teenagers after school.
    그 지역 사회 센터는 방과 후 청소년들에게 안전한 공간의 역할을 한다.
  • play a role
    v. 역할을 하다
    to have an effect or influence on something
    e.g.
    Parents play an important role in their children's learning.
    부모는 자녀의 학습에서 중요한 역할을 한다.
  • include
    v. 포함하다
    to have something as a part of a whole
    e.g.
    The travel package includes a hotel stay, breakfast, and a city tour.
    그 여행 패키지는 호텔 숙박, 아침 식사, 시티 투어를 포함하고 있다.
  • medium
    n. 매체, 매개(물)
    a way of sharing information or ideas
    e.g.
    Film is a powerful medium for sharing cultural stories with people.
    영화는 문화 이야기를 전달하는 강력한 매체이다.
  • refer to
  • variety
  • spread
  • In terms of
  • expand
  • the mother tongue
  • serve
  • play a role
  • include
  • medium
듣기