Short City Tales by Global Travelers
Here are short tales from global travelers who’ve traversed iconic cities across each continent.
They’re ready to share the essence of each city—from lively local life to great architecture.
Dive into their stories and imagine the city they’re painting with words.
And introduce the city you live in to friends around the world.
Washington D.C.
Walking along the National Mall, I could feel the importance of America’s capital city.
The big museums, like the Smithsonian National Air and Space Museum, were on both sides.
The tall Washington Monument stood in the middle of the city, and the Lincoln Memorial quietly honored history.
The cherry trees around the Tidal Basin, full of flowers, reminded me of friendship and new beginnings.
Rome
At the ruins of the Roman Forum, I felt the ancient city whispering to me.
The huge Colosseum was proof of Rome’s history with gladiators.
The Sistine Chapel, with Michelangelo’s paintings, and the great St. Peter’s Basilica showed the importance of the Vatican in this city.
Rio de Janeiro
Going up Corcovado mountain to see the Christ the Redeemer statue, I saw Sugarloaf Mountain and the long Copacabana beach.
The Maracanã Stadium, where people love soccer, was filled with the memory of cheers.
The Selarón Steps, covered in colorful tiles, linked the artistic Santa Teresa area to the lively Lapa area, celebrating Brazil’s culture on every step.
Beijing
In this city of old stories, the Forbidden City stood as a huge palace where Chinese emperors used to live.
The Temple of Heaven had a perfect design and told us about the city’s royal past.
The modern side of Beijing was shown by the Bird’s Nest Stadium, famous for the 2008 Olympics and a sign of China becoming well-known around the world.
Cape Town
Table Mountain stood tall over Cape Town, with the busy V&A Waterfront down below.
In Bo-Kaap, the colorful houses and stories of the Cape Malay people were everywhere.
A boat trip to Robben Island made me think of Nelson Mandela’s fight for freedom.
The Kirstenbosch National Botanical Garden was full of plants and flowers only found in this part of the world.
Canberra
In Australia’s capital, the Australian War Memorial made me think about the country’s soldiers.
The new Parliament House, with a cool design, looked out over Lake Burley Griffin, which is right in the middle of the city.
The National Gallery of Australia had lots of art from the native people and other Australian artists, showing how many different cultures are in the country.

Read All 해석

Short City Tales by Global Travelers
세계 여행객들의 짧은 도시 이야기
Here are short tales from global travelers who’ve traversed iconic cities across each continent.
각 대륙의 대표적인 도시들을 여행해 온 세계 여행자들이 전하는 도시 이야기들을 소개합니다.
They’re ready to share the essence of each city—from lively local life to great architecture.
이들은 각 대륙의 대표적인 도시들을 여행하며, 활기찬 지역 생활부터 뛰어난 건축물까지 그 도시의 본질을 담은
이야기를 전해 줍니다.
Dive into their stories and imagine the city they’re painting with words.
이들의 이야기를 통해 그들이 그려내는 도시를 상상해 보세요.
And introduce the city you live in to friends around the world.
또한, 여러분이 살고 있는 도시를 전 세계의 친구들에게 소개해보세요.
Washington D.C.
워싱턴 DC
Walking along the National Mall, I could feel the importance of America’s capital city.
내셔널 몰을 따라 걸으며, 미국의 수도가 가지는 중요성을 느꼈습니다.
The big museums, like the Smithsonian National Air and Space Museum, were on both sides.
스미소니언 국립 항공우주 박물관과 같은 큰 박물관들이 양옆에 있었습니다.
The tall Washington Monument stood in the middle of the city, and the Lincoln Memorial quietly honored history.
웅장한 워싱턴 기념비는 도시 중앙에 서 있었으며, 링컨 기념관은 고요히 역사를 기리고 있었습니다.
The cherry trees around the Tidal Basin, full of flowers, reminded me of friendship and new beginnings.
타이달 베이슨 주변의 벚나무는 꽃으로 가득 차 있었고, 그것은 우정과 새로운 시작을 떠올리게 했습니다.
Rome
로마
At the ruins of the Roman Forum, I felt the ancient city whispering to me.
로마 포럼의 유적에서, 저는 고대 도시가 나에게 속삭이는 것을 느꼈습니다.
The huge Colosseum was proof of Rome’s history with gladiators.
거대한 콜로세움은 검투사들과 함께한 로마 역사의 증거였습니다.
The Sistine Chapel, with Michelangelo’s paintings, and the great St. Peter’s Basilica showed the importance of the Vatican in this city.
미켈란젤로의 그림이 있는 시스티나 성당과 거대한 성 베드로 대성당은 이도시에서 바티칸의 중요성을
보여주었습니다.
Rio de Janeiro
리우데자네이루
Going up Corcovado mountain to see the Christ the Redeemer statue, I saw Sugarloaf Mountain and the long Copacabana beach.
코르코바도 산에 올라 그리스도 구세주상을 보며, 슈가로프 산과 긴 코파카바나 해변이 눈에 들어왔습니다.
The Maracanã Stadium, where people love soccer, was filled with the memory of cheers.
축구를 사랑하는 사람들의 마라카낭 스타디움은 관중들의 함성의 기억으로 가득 차 있었습니다.
The Selarón Steps, covered in colorful tiles, linked the artistic Santa Teresa area to the lively Lapa area, celebrating Brazil’s culture on every step.
셀라론 계단은 다채로운 타일로 덮여있어, 예술적인 산타 테레사 지역과 활기찬 라파 지역을 연결하며, 계단
하나하나에서 브라질 문화를 기념하고 있었습니다.
Beijing
베이징
In this city of old stories, the Forbidden City stood as a huge palace where Chinese emperors used to live.
옛 이야기의 도시인 이곳에서, 자금성은 중국 황제들이 살았던 거대한 궁전으로 우뚝 서 있었습니다.
The Temple of Heaven had a perfect design and told us about the city’s royal past.
천단(천단 공원)은 완벽한 디자인으로 도시의 왕실 역사를 알려주었습니다.
The modern side of Beijing was shown by the Bird’s Nest Stadium, famous for the 2008 Olympics and a sign of China becoming well-known around the world.
베이징의 현대적인 모습은 2008 올림픽으로 유명한 새둥지 경기장을 통해 드러났으며, 중국이 세계적으로
주목받기 시작했음을 보여주는 상징이었습니다.
Cape Town
케이프타운
Table Mountain stood tall over Cape Town, with the busy V&A Waterfront down below.
테이블 마운틴이 케이프타운 위로 우뚝 서 있었고, 바쁜 V&A 워터프론트가 그 아래에 펼쳐져 있었습니다.
In Bo-Kaap, the colorful houses and stories of the Cape Malay people were everywhere.
보카프 지역에서는 케이프 말레이 사람들의 이야기와 다채로운 집들이 곳곳에 있었습니다.
A boat trip to Robben Island made me think of Nelson Mandela’s fight for freedom.
롭벤 섬으로 가는 보트 여행은 넬슨 만델라의 자유를 위한 싸움을 떠올리게 했습니다.
The Kirstenbosch National Botanical Garden was full of plants and flowers only found in this part of the world.
커스텐보시 국립 식물원은 이 지역에서만 자라는 식물과 꽃들로 가득했습니다.
Canberra
캔버라
In Australia’s capital, the Australian War Memorial made me think about the country’s soldiers.
호주의 수도인 캔버라에서, 호주 전쟁 기념관은 나라의 군인들을 떠올리게 했습니다.
The new Parliament House, with a cool design, looked out over Lake Burley Griffin, which is right in the middle of the city.
새로운 의회 건물은 멋진 디자인으로, 도시 중심에 있는 벌리 그리핀 호수를 내려다보았습니다.
The National Gallery of Australia had lots of art from the native people and other Australian artists, showing how many different cultures are in the country.
호주 국립 미술관에는 원주민과 다른 호주 예술가들의 많은 예술작품들이 있어 이 나라에 얼마나 다양한 문화들이
존재하는지를 보여주었습니다.
전체 해석보기
문장별 해석보기
듣기