Football Is More Than Just a Sport!
Football is very special in Europe.
It is not merely a sport.
It is a significant part of life and culture.
For many Europeans, football is almost like a religion.
Stadiums are like grand cathedrals and match days are special occasions.
European football teams represent local pride and history.
Fans cheer on their teams as a way of supporting their community’s values and history.
The excitement before a football match is obvious, with an atmosphere filled with passion and anticipation.

Football rivalries are particularly prominent in Spain.
The El Clásico Derby between FC Barcelona and Real Madrid is renowned worldwide.
It is not just about football.
It is rooted in the pride and history of the club’s home city, each club representing its regional identity.
In England, the Northwest Derby between Liverpool and Manchester United is equally thrilling.
It is a grand spectacle, as these clubs are highly successful and geographically close.
Manchester United has won 20 league titles, while Liverpool has 19.
Additionally, Liverpool has claimed six European championships, while Manchester United three.
This rivalry is perfect because the teams are close to each other, both have a history of winning, and their rivalry has a long history.

A rivalry between Manchester United and Liverpool FC started in the late 19th century.
It began when Manchester merchants built a canal to avoid taxes at Liverpool’s ports.
Since then, they have always been bitter rivals.
This rivalry makes their football games especially exciting.
When a match starts, all the fans get very loud.
They sing and cheer for their team.
Sometimes, they even fight.
No player has moved directly from one team to the other since 1964.

Football brings people together.
It connects people from different places who support the same team.
They meet in pubs or stadiums to watch the sport together.
Football clubs help their communities, too.
They support charities and organize events.
This shows they care about people.
Each football club has its own traditions in Europe.
Fans show their love for their team with big banners, flags, and songs.
This makes the games lively and fun.

Football also influences art and popular culture in Europe.
For example, the song “You’ll Never Walk Alone” by Gerry and the Pacemakers is linked with Liverpool FC.
The 2002 movie “Bend It Like Beckham” shows how football can bring people together across different cultures.
These art forms use football to explore important ideas like teamwork and following your dreams.

Read All 해석

Football Is More Than Just a Sport!
축구는 스포츠 그 이상이다
Football is very special in Europe.
축구는 유럽에서 매우 특별합니다.
It is not merely a sport.
그것은 단순한 스포츠가 아닙니다.
It is a significant part of life and culture.
그것은 삶과 문화의 중요한 부분입니다.
For many Europeans, football is almost like a religion.
많은 유럽인들에게 축구는 거의 종교와 같습니다.
Stadiums are like grand cathedrals and match days are special occasions.
경기장은 거대한 대성당과 같고, 경기일은 특별한 행사와 같습니다.
European football teams represent local pride and history.
유럽의 축구팀들은 지역적인 자부심과 역사를 나타냅니다.
Fans cheer on their teams as a way of supporting their community’s values and history.
팬들은 자신들의 지역 사회의 가치와 역사를 지원하는 방법으로 팀을 응원합니다. 같은 팀을 응원하는 서로
다른 지역의 사람들을 연결시켜 줍니다.
The excitement before a football match is obvious, with an atmosphere filled with passion and anticipation.
축구 경기를 앞두고 느껴지는 흥분은 뚜렷하며, 분위기는 열정과 기대감으로 가득합니다.
Football rivalries are particularly prominent in Spain.
축구의 라이벌 관계는 스페인에서 특히 두드러집니다.
The El Clásico Derby between FC Barcelona and Real Madrid is renowned worldwide.
FC 바르셀로나와 레알 마드리드 간의 엘 클라시코 더비는 전 세계적으로 유명합니다.
It is not just about football.
이 경기는 단순한 축구가 아닙니다.
It is rooted in the pride and history of the club’s home city, each club representing its regional identity.
이 경기는 각 클럽의 연고 도시가 지닌 자부심과 역사에 뿌리를 두고 있으며, 각 클럽은 그 지역의 정체성을
대표합니다.
In England, the Northwest Derby between Liverpool and Manchester United is equally thrilling.
영국에서는 리버풀과 맨체스터 유나이티드 간의 북서 더비가 흥미진진합니다.
It is a grand spectacle, as these clubs are highly successful and geographically close.
이 경기는 매우 큰 볼거리이며, 두 클럽은 매우 성공적이고 지리적으로 가까운 위치에 있습니다.
Manchester United has won 20 league titles, while Liverpool has 19.
맨체스터 유나이티드는 20개의 리그 타이틀을 획득한 반면, 리버풀은 19개를 차지했습니다.
Additionally, Liverpool has claimed six European championships, while Manchester United three.
또한 리버풀은 6번의 유럽 챔피언십을 우승한 반면, 맨체스터 유나이티드는 3번 우승했습니다.
This rivalry is perfect because the teams are close to each other, both have a history of winning, and their rivalry has a long history.
이 라이벌관계는 두 팀이 서로 가까운 위치에 있고, 두 팀 모두 우승의 역사를 가지고 있으며, 오랜 역사를
지니고 있다는 점에서 대표적인 라이벌 관계로 볼 수 있습니다.
A rivalry between Manchester United and Liverpool FC started in the late 19th century.
맨체스터 유나이티드와 리버풀 FC 사이의 라이벌 관계는 19세기 후반에 시작되었습니다.
It began when Manchester merchants built a canal to avoid taxes at Liverpool’s ports.
그 시작은 맨체스터 상인들이 리버풀의 항구에서 부과되는 세금을 피하기 위해 운하를 건설한 데서 비롯되었습니다.
Since then, they have always been bitter rivals.
그 이후로 두 팀은 항상 격렬한 라이벌로 남아 있습니다.
This rivalry makes their football games especially exciting.
이 라이벌 관계는 축구 경기를 더욱 흥미롭게 만듭니다.
When a match starts, all the fans get very loud.
경기가 시작되면, 팬들은 매우 시끄럽게 응원합니다.
They sing and cheer for their team.
그들은 노래를 부르고, 팀을 응원하며
Sometimes, they even fight.
때로는 싸우기도 합니다.
No player has moved directly from one team to the other since 1964.
1964년 이후로 한 팀에서 다른 팀으로 직접 이적한 선수가 없었습니다.
Football brings people together.
축구는 사람들을 하나로 모읍니다.
It connects people from different places who support the same team.
같은 팀을 응원하는 서로 다른 지역의 사람들을 연결시켜 줍니다.
They meet in pubs or stadiums to watch the sport together.
그들은 스포츠를 함께 보려고 펍이나 경기장에서 만납니다.
Football clubs help their communities, too.
축구 클럽은 지역 사회를 돕는 일도 합니다.
They support charities and organize events.
그들은 자선 활동을 지원하고 이벤트를 조직합니다.
This shows they care about people.
이는 클럽이 사람들을 소중히 여긴다는 것을 보여줍니다.
Each football club has its own traditions in Europe.
유럽의 각 축구 클럽은 고유한 전통을 가지고 있습니다.
Fans show their love for their team with big banners, flags, and songs.
팬들은 큰 배너, 깃발, 노래로 팀에 대한 사랑을 표현합니다.
This makes the games lively and fun.
이것은 경기를 더욱 생동감 있고 재미있게 만듭니다.
Football also influences art and popular culture in Europe.
축구는 또한 유럽의 예술과 대중 문화에 영향을 미칩니다.
For example, the song “You’ll Never Walk Alone” by Gerry and the Pacemakers is linked with Liverpool FC.
예를 들어, Gerry and the Pacemakers의 “You’ll Never Walk Alone”이라는 노래는 리버풀 FC와 연관이
있습니다.
The 2002 movie “Bend It Like Beckham” shows how football can bring people together across different cultures.
2002년 영화 “Bend It Like Beckham”은 축구가 어떻게 서로 다른 문화의 사람들을 하나로 모을 수 있는지를
보여줍니다.
These art forms use football to explore important ideas like teamwork and following your dreams.
이 예술 형식들은 축구를 통해 팀워크와 꿈을 추구하는 것과 같은 중요한 아이디어들을 탐구합니다.
전체 해석보기
문장별 해석보기

Quiz 1

What did William build using old bicycle wheels, PVC pipes, and old tractor fan blades?
He built a functioning windmill using old bicycle wheels, PVC pipes, and old tractor fan blades.
KEY WORDS
  • famine
    n. 기근
    a severe shortage of food
    e.g.
    The severe drought caused a severe famine in the region.
    심한 가뭄은 그 지역에 심각한 기근을 초래했다.
  • tuition
    n. 등록금
    a fee paid for instruction, especially in higher education
    e.g.
    Many students work part-time to pay their college tuition.
    많은 학생들이 대학 등록금을 마련하기 위해 아르바이트를 한다.
  • drop out of
    v. ~을 중퇴하다
    to stop taking part in something, especially school or a course
    e.g.
    Some students drop out of school because of financial problems.
    일부 학생들은 경제적 문제 때문에 학교를 중퇴한다.
  • renewable
    a. 재생 가능한
    able to be replaced naturally or supplied endlessly
    e.g.
    Solar power is one of the most common renewable energy sources.
    태양 에너지는 가장 흔한 재생 에너지 중 하나이다.
  • luxury
    n. 사치
    something pleasant but not necessary
    e.g.
    Owning the latest gaming computer is a luxury for many teenagers.
    최신 게이밍 컴퓨터를 갖는 것은 많은 십 대들에게 사치이다.
  • scrap
    n. 폐품, 버려진 조각
    waste pieces of metal, paper, etc.
    e.g.
    A student built a small robot using scrap metal from an old computer.
    한 학생이 오래된 컴퓨터에서 나온 폐금속으로 작은 로봇을 만들었다.
  • out of one’s mind
    phr. 제정신이 아닌, 미친
    not thinking clearly or acting in a crazy way
    e.g.
    My friends thought I was out of my mind for swimming in the freezing river.
    내 친구들은 내가 얼어붙을 듯한 강에서 수영한 것을 보고 제정신이 아니라고 생각했다.
  • function
    v. 제 기능을 하다
    to work or operate
    e.g.
    The machine cannot function properly without electricity.
    그 기계는 전기가 없으면 제대로 작동할 수 없다.
  • blade
    n. (도구 등의) 날개, 날
    the flat, thin part of a tool or machine that moves or cuts
    e.g.
    The windmill’s blades began turning quickly as the strong wind blew.
    강한 바람이 불자 풍차의 날개가 빠르게 돌기 시작했다.
  • light bulb
    n. 전구
    a glass container with something inside that produces light
    e.g.
    The windmill produced electricity to turn on a light bulb in the house.
    그 풍차는 집에서 전구를 켤 전기를 만들어 주었다.
  • drought
    n. 가뭄
    a long period with little or no rainfall
    e.g.
    The severe drought made it difficult for farmers to grow crops.
    심한 가뭄 때문에 농부들은 작물을 재배하기 어려웠다.
  • inspire
    v. 영감을 주다
    to excite, encourage, or motivate someone
    e.g.
    The scientist’s speech inspired many students to study engineering.
    그 과학자의 연설은 많은 학생들에게 공학을 공부하도록 영감을 주었다.
  • famine
  • tuition
  • drop out of
  • renewable
  • luxury
  • scrap
  • out of one’s mind
  • function
  • blade
  • light bulb
  • drought
  • inspire
듣기