READ & DO
According to local traditional beliefs in Zimbabwe, a python is a sacred creature and hunting it may anger the gods to the extent of punishing the whole community by causing severe drought. This made Enock’s neighbors report him to the police as soon as they found out he had a python skin belt. Even though it is debatable whether or not this traditional belief is true, it is common among African communities to connect animals with sacred beings that serve as totems. A totem is an object or animal that has a spiritual significance among a particular society. In Africa, groups known as clans think their totem is their identity and they protect the animal as members of their own clan because it symbolizes their pride, dignity and unity.
According to local traditional beliefs in Zimbabwe, a python is a sacred creature and hunting it may anger the gods to the extent of punishing the whole community by causing severe drought.
짐바브웨의 전통적인 믿음에 따르면, 파이썬은 신성한 생물로 여겨지며, 이를 사냥하면 신들을 화나게 해 심각한
가뭄을 야기하여 공동체 전체를 벌하는 결과를 초래할 수 있다고 믿습니다.
This made Enock’s neighbors report him to the police as soon as they found out he had a python skin belt.
이 때문에 에녹의 이웃들은 그가 파이썬 가죽 벨트를 가지고 있다는 사실을 알게 되자 그를 경찰에 신고했습니다.
Even though it is debatable whether or not this traditional belief is true, it is common among African communities to connect animals with sacred beings that serve as totems.
이 전통적인 믿음이 사실인지 아닌지에 대한 논란은 있지만, 아프리카의 많은 지역 사회에서 동물은 신성한 존재로
여겨져, 그것들이 토템으로 사용되는 것이 일반적입니다.
A totem is an object or animal that has a spiritual significance among a particular society.
토템은 특정 사회에서 영적 의미를 지닌 물체나 동물입니다.
In Africa, groups known as clans think their totem is their identity and they protect the animal as members of their own clan because it symbolizes their pride, dignity and unity.
아프리카에서 ‘씨족(clan)’이라 불리는 집단들은 토템을 자신들의 정체성으로 여깁니다. 그리고 그 토템이
자신들의 자부심, 존엄성, 단결을 상징하기 때문에 마치 자기 씨족의 일원처럼 보호합니다.
전체 해석보기
문장별 해석보기
듣기