Listen to the dialog and write what you talked about in a 'Culture Memo’.
Culture Memo
Title
Wayfinding: An Ancient Polynesian
Navigation
Technique
Wayfinding
involved reading
natural
signs
.
Polynesians relied
on stars,
winds
,
and
waves
.
The skill of wayfinding was passed
down through generations,
preserving
ancient
wisdom.
Conclusion
Wayfinding shaped Polynesian culture, passing down navigational wisdom through
generations, emphasizing their strong
connection
with
nature
and remarkable
navigational expertise.

Script

A
Do you know about wayfinding?
It’s an old way of navigating that Polynesians used to sail across the big Pacific Ocean.
너 항법(wayfinding)에 대해 들어본 적 있어? 폴리네시아 사람들이 태평양을 건너 항해할 때 사용했던
오래된 항해 방법이야.
B
Wayfinding?
No, I haven’t heard of it.
What’s it about?
항법이라고? 아니, 들어본 적 없어. 그게 뭔데?
A
Polynesians were great at finding their way without modern tools like compasses or GPS. They used stars, winds, and ocean waves instead.
폴리네시아 사람들은 나침반이나 GPS 같은 현대 도구 없이도 길을 잘 찾았어. 대신 별, 바람, 그리고 바다의
파도를 사용했지.
B
Interesting!
So, they looked at nature to help them travel?
흥미롭다! 그러니까 자연을 보면서 여행을 했다는 거야?
A
Yes, exactly! They watched the stars, the patterns of the ocean, and birds to find islands and sail safely.
맞아, 정확해! 그들은 별, 바다의 패턴, 그리고 새들을 관찰하면서 섬을 찾아 안전하게 항해했어.
B
That sounds tough but really cool!
Sailing the ocean using nature sounds like a big adventure.
어렵지만 정말 멋있다! 자연을 이용해서 바다를 항해하는 건 대단한 모험이었겠어.
A
It was! Wayfinding was a special skill that older generations taught to younger ones. It’s part of their ancient knowledge. Today, some people still use and teach these old ways.
맞아! 항법은 어른 세대가 어린 세대에게 가르쳐 준 특별한 기술이었어. 그들의 고대 지식의 일부였지.
오늘날에도 이 오래된 방법을 사용하고 가르치는 사람들이 있어.
B
That’s amazing. Wayfinding must have been a big part of their culture and identity. They had a strong bond with nature and were skilled navigators.
놀랍다. 항법은 그들의 문화와 정체성의 중요한 일부였겠네. 그들은 자연과 강한 유대감을 가졌고 정말 뛰어난
항해사였어.
전체 해석보기
문장별 해석보기
듣기