A
Today, we meet Eliud Kipchoge, a famous marathon runner.
Many people want to know your secret to success.
Could you share what helped you become a great runner?
오늘은 유명한 마라톤 선수 Eliud Kipchoge를 만났습니다. 많은 사람들이 당신의 성공 비결을 알고 싶어 합니다.
당신이 훌륭한 선수가 될 수 있었던 비결을 공유해 주실 수 있나요?
B
In Kenya, where I was born, everyone walks to school.
This walking made me strong and helped me love running.
제가 태어난 케냐에서는 모두가 학교에 걸어가요. 그 걷기 덕분에 저는 강해졌고, 달리기를 좋아하게 되었죠.
A
That must have been tough.
So physical exercise is the key?
그것은 힘들었을 것 같네요. 그럼 신체 운동이 핵심인가요?
B
I don’t think that’s the only factor.
I have the body of a typical East African runner – slim with thin ankles and calves.
That helps, too.
But my real strength is my strong will.
그게 전부는 아니라고 생각해요. 저는 전형적인 동아프리카 달리기 선수의 몸을 가지고 있어요. 날씬하고 발목과
종아리가 얇죠. 그것도 도움이 됩니다. 하지만 제 진짜 힘은 강한 의지입니다.
A
Tell us about your training in the Rift Valley.
리프트 밸리에서의 훈련에 대해 말해 주세요.
B
The Rift Valley training is special because it allows us to run at high altitude.
Running there every day made me a better runner.
리프트 밸리에서의 훈련은 특별해요. 그곳에서 고지대에서 달릴 수 있기 때문이죠. 매일 그곳에서 달리면서 더
나은 선수가 되었어요
A
You have done some incredible things.
Can you tell us about a time you felt really proud?
정말 놀라운 일들을 하셨네요. 정말 자랑스럽다고 느꼈던 순간에 대해 이야기해 주세요.
B
In 2019, I finished a marathon in less than 2 hours.
It showed that hard work and self-trust can lead to great things.
I hope it encourages others to believe in themselves and chase their dreams.
I’ve set many world records and won many marathons all over the world.
2019년, 저는 2시간 미만으로 마라톤을 완주했어요. 그것은 노력과 자기 신뢰가 위대한 결과로 이어질 수 있다는
것을 보여주었죠. 그것이 다른 사람들에게 자신을 믿고 꿈을 추구하도록 격려하길 바랍니다. 저는 많은 세계
기록을 세우고 전 세계의 많은 마라톤 대회에서 우승했어요.