LISTEN & WRITE

African Artists and Their Artworks

Listen to the information about African artists and match the artists with their works.

A//C//B

Script

El Anatsui is a sculptor from Ghana, now living in Nigeria.

엘 아나츠이(El Anatsui)는 가나 출신의 조각가로, 현재는 나이지리아에 살고 있습니다.

He creates large artworks from simple things we use every day.

그는 우리가 일상에서 사용하는 단순한 물건들로 거대한 예술 작품을 만듭니다.

He’s known for using recycled items, like bottle caps and milktins, to make his art.

그는 병뚜껑이나 우유 통 같은 재활용품을 사용하여 예술 작품을 만드는 것으로 잘 알려져 있습니다.

This shows how in some parts of the world, people reuse things because they need to, not just by choice.

이는 세계의 어떤 지역에서는 사람들이 단순히 선택해서가 아니라 필요에 의해 물건을 재사용한다는 것을
보여줍니다.

Thandiwe Muriu is a photographer from Nairobi, Kenya.

탄디웨 무리우(Thandiwe Muriu)는 케냐 나이로비 출신의 사진작가입니다.

Thandiwe loves to show the special mix of cultures, colors, and people in Africa.

탄디웨는 아프리카의 문화, 색채, 사람들의 특별한 조화를 보여주는 것을 좋아합니다.

She thinks it’s important to show the natural beauty of African women, like their dark skin and African hair.

그녀는 아프리카 여성의 검은 피부와 아프리카식 머리와 같은 자연스러운 아름다움을 보여주는 것이 중요하다고
생각합니다.

Thandiwe uses bright-colored fabrics in her photos to connect to Africa’s rich history.

탄디웨는 자신의 사진에서 아프리카의 풍부한 역사와 연결하기 위해 밝은 색 천을 사용합니다.

Wangechi Mutu is a Kenyan artist.

완게치 무투(Wangechi Mutu)는 케냐 출신의 예술가입니다.

Her art takes different forms such as sculptures, films, and paintings.

그녀의 예술은 조각, 영화, 회화 등 다양한 형태로 나타납니다.

She uses female form but sometimes she will distort the shape and image to talk about big ideas like globalization, consumerism, and inequality.

그녀는 여성의 형상을 사용 하지만, 때로는 세계화, 소비주의, 불평등과 같은 큰 주제를 이야기하기 위해 그 형태와
이미지를 왜곡하기도 합니다.

A lot of her art is about Afrofuturism, which blends future or science fiction ideas with Black history and culture.

그녀의 많은 작품은 미래나 공상 과학적인 아이디어를 흑인의 역사와 문화와 결합하는 아프로퓨처리즘에 관한
것입니다.

전체 해석보기

문장별 해석보기