In these East Asian architectural wonders, we witness not only the smooth blending of ancient wisdom into modern looks but also the commitment of forward-thinking architects to respecting their cultural heritage.
These structures stand not just as buildings but as symbols of deep respect for tradition and innovation.
It also reminds us that architecture can connect history to our own lives and make a lasting impact on human imagination.
As East Asia keeps growing and changing, its architecture will surely remain a lively reflection of the area’s rich history and promising future.
In these East Asian architectural wonders, we witness not only the smooth blending of ancient wisdom into modern looks but also the commitment of forward-thinking architects to respecting their cultural heritage.
이러한 동아시아의 건축적 경이로움 속에서 우리는 고전적인 지혜가 현대적인 모습으로 부드럽게 융합되는 것 뿐만
아니라 진취적인 건축가들이 자신들의 문화적 유산을 존중하는 헌신도 목격한다.
These structures stand not just as buildings but as symbols of deep respect for tradition and innovation.
이러한 건축물들은 건물로서 뿐만 아니라 전통과 혁신에 대한 깊은 존경의 상징으로 서 있다.
It also reminds us that architecture can connect history to our own lives and make a lasting impact on human imagination.
이는 건축이 역사를 우리 자신의 삶과 연결하며 인간의 상상력에 오랜 영향을 미칠 수 있는 것을 상기시켜준다.
As East Asia keeps growing and changing, its architecture will surely remain a lively reflection of the area’s rich history and promising future.
동아시아가 계속 성장하고 변화함에 따라 그 건축물은 이 지역의 풍부한 역사와 문화유산을 생생하게 반영하는
존재로 남을 것이다.
전체 해석보기
문장별 해석보기

Quiz 3

What was the purpose of the construction of the Seoul Arts Center in the 1980s?
To promote cultural and artistic activities.
Words & Phrases
  • wonder
    n. 경이
    something that causes great surprise and admiration
    e.g.
    The huge waterfall filled the hikers with wonder as they reached the valley.
    거대한 폭포는 계곡에 도착한 등산객들에게 경이로움을 안겨 주었다.
  • reflection
    n. 반영, 투영
    something that shows or represents something else
    e.g.
    Modern K-pop music is a reflection of youth culture in Korea.
    현대 케이팝 음악은 한국 청소년 문화의 반영이다.
  • promising
    a. 유망한
    showing signs of future success
    e.g.
    The young artist has a promising future in modern art.
    그 젊은 예술가는 현대 미술 분야에서 유망한 미래를 가지고 있다.
  • wonder
  • reflection
  • promising
듣기