STAR, how did you perform the complex surgery?

The procedure was challenging, but it was completed successfully,
thanks to my extensive training and simulation.
I have a vision-guided
system and state-of-the-art control mechanisms that allow me to adapt quickly
to unexpected challenges.
My achievement shows that robots and human
surgeons can work together smoothly to deliver exceptional patient care.

My future goal is to give human surgeons the
best tools.
How I help humans is similar to
the use of the parking or braking assistance
function in modern cars.
These features
don’t replace the driver, but they can help
them to drive more safely and efficiently.
The procedure was challenging, but it was completed successfully, thanks to my extensive training and simulation.

thanks to는 ‘~ 덕분에’라는 의미를 갖는 관용어구이다. 이때 to는
전치사이므로 뒤에 동사원형이 아닌 명사나 동명사 등이 온다.

I have a vision-guided system and state-of-the-art control mechanisms that allow me to adapt quickly to unexpected challenges.

that은 mechanisms를 선행사로 받는 주격 관계대명사이고, <allow+목적어+to 동사원형>은 ‘목적어가 ~할 수 있게 하다’는 뜻이다.

My achievement shows that robots and human surgeons can work together smoothly to deliver exceptional patient care.

that은 동사 shows의 목적어인 명사절을 이끄는 접속사이다.

My future goal is to give human surgeons the best tools.

be동사의 주격보어 위치에 to부정사구가 사용되었다. give는 목적어를 두 개 취하는 수여동사로 human surgeons는 간접목적어, the best tools는 직접목적어이다.

How I help humans is similar to the use of the parking or braking assistance function in modern cars.

How I help humans는 주어 역할을 하는 명사절로 ‘내가 어떻게 인간을 돕는지’ 즉, ‘내가 인간을 돕는 방식’을 의미한다.

Read All 해석

STAR, how did you perform the complex surgery?
STAR, 복잡한 수술은 어떻게 수행했나요?
The procedure was challenging, but it was completed successfully, thanks to my extensive training and simulation.
그 수술은 도전적이었지만, 저의 광범위한 훈련과 시뮬레이션 덕분에 성공적으로 완료되었습니다.
I have a vision-guided system and state-of-the-art control mechanisms that allow me to adapt quickly to unexpected challenges.
저는 예기치 않은 도전에 빠르게 적응할 수 있게 하는 시력 보조 시스템과 최첨단 제어 장치를 갖추고 있습니다.
My achievement shows that robots and human surgeons can work together smoothly to deliver exceptional patient care.
제 성과는 로봇과 인간 외과의가 탁월한 환자 치료를 수행하기 위해 원활하게 협력할 수 있음을 보여 줍니다.
My future goal is to give human surgeons the best tools.
저의 미래의 목표는 인간 외과의에게 최고의 도구를 제공하는 것입니다.
How I help humans is similar to the use of the parking or braking assistance function in modern cars.
제가 인간을 돕는 방식은 최신 자동차의 주차 또는 제동 보조 기능 사용과 유사합니다.
These features don’t replace the driver, but they can help them to drive more safely and efficiently.
이러한 특성들은 운전자를 대체하지 않지만, 운전자가 더 안전하고 효율적으로 운전하는 데 도움을 줄 수 있습니다.
전체 해석보기
문장별 해석보기
듣기