1
2
On the other hand, AI is unlikely to be able to replace humans
entirely as humans are still needed for tasks requiring creativity,
imagination, and social skills.
It is true that AI is likely to automate
many tasks that are currently performed by humans.
However,
automating tedious and normal tasks can allow people to concentrate
on more difficult and creative tasks.
In fact, it can increase productivity,
boost economic growth, alter existing occupations, and generate
new ones.
For instance, AI-powered chatbots can respond to routine
customer service questions, freeing up human customer service agents
to handle more complicated situations that call for interpersonal
connection and problem-solving abilities.
In addition, AI language
translation services can provide opportunities for businesses to expand
globally as well as open new doors for linguists and software developers
to collaborate.
On the other hand, AI is unlikely to be able to replace humans entirely as humans are still needed for tasks requiring creativity, imagination, and social skills.

as는 이유를 나타내는 접속사로 사용되었다. requiring은 분사로서 tasks를 후치 수식하고 있다.

It is true that AI is likely to automate many tasks that are currently performed by humans.

that은 주격 관계대명사이며 뒤따르는 동사는 선행사와 수 일치된다.

For instance, AI-powered chatbots can respond to routine customer service questions, freeing up human customer service agents to handle more complicated situations ~.

freeing은 동시동작을 나타내는 분사구문으로, 앞선 문장의 주어인 AI-powered chatbots가 해당 구문에서도 의미상 주어 역할을 한다.

~ can provide opportunities for businesses to expand globally as well as open new doors for linguists and software developers to collaborate.

A as well as B 구문은 ‘B뿐만 아니라 A도’의 의미를 나타내는 병렬 구문 이며, 이때 A와 B의 형태는 동일하여야 한다. 이 문장에서 A에 해당하는 부분은 provide ~ globally이다.

However, automating tedious and normal tasks can allow people to concentrate on more difficult and creative tasks.

문장의 주어로 동명사구(automating … tasks)가 쓰였다.

allow는 목적격 보어로 to부정사를 취하여 <allow+목적어+목적격 보어>의 구조로 쓰였다.

Read 해석

On the other hand, AI is unlikely to be able to replace humans entirely as humans are still needed for tasks requiring creativity, imagination, and social skills.
한편으로, 창의력, 상상력, 그리고 사회적 기술이 필요한 작업에는 여전히 인간이 필요하기 때문에 AI가 인간을
완전히 대체할 가능성은 낮다.
It is true that AI is likely to automate many tasks that are currently performed by humans.
현재 인간에 의해 수행되고 있는 많은 작업을 AI가 자동화할 가능성이 높다는 것은 사실이다.
However, automating tedious and normal tasks can allow people to concentrate on more difficult and creative tasks.
하지만, 지루하고 통상적인 작업을 자동화하는 것은 사람들이 더 어렵고 창의적인 작업에 집중할 수 있게 해 준다.
In fact, it can increase productivity, boost economic growth, alter existing occupations, and generate new ones.
사실, 이는 생산성을 높이고 경제 성장을 촉진하며 기존의 직업을 변화시키고 새로운 직업을 창출할 수 있다.
For instance, AI-powered chatbots can respond to routine customer service questions, freeing up human customer service agents to handle more complicated situations that call for interpersonal connection and problem-solving abilities.
예를 들어, AI 기반 챗봇은 일상적인 고객 서비스 질문에 응답할 수 있어, 인간 고객 서비스 담당자를 자유롭게
함으로써 이들이 대인 관계와 문제 해결 능력이 필요한 더 복잡한 상황을 처리할 수 있도록 해 준다.
In addition, AI language translation services can provide opportunities for businesses to expand globally as well as open new doors for linguists and software developers to collaborate.
게다가, AI 언어 번역 서비스는 언어학자와 소프트웨어 개발자가 협력할 수 있는 새로운 문을 열 수 있도록 해 줄
뿐만 아니라, 기업이 전 세계적으로 확장할 기회도 제공한다.
전체 해석보기
문장별 해석보기

Paragraph Summary

AI is not yet capable of replacing humans in tasks where
creativity
,
imagination
, and
social skills
are needed.

Reading Strategy

Underline the cause of a host of ecological problems of avocados.
In the past several decades, avocados have become a world-famous superfood that can be incorporated into hundreds of different recipes. Avocados have become so popular, in fact, that they have been given the name “green gold” due to their status as a cash crop. Unfortunately, however, a host of ecological problems have been brought about by the growing demand for avocados. The production of this popular fruit has various types of negative consequences that are worth considering. For example, did you know that it takes an average of 283 liters of water to produce just one kilogram of avocados? That’s a lot of water, especially in regions where water is already scarce.

But it’s not just the water that’s the issue. The agrochemicals used to grow avocados also have negative ecological implications. These chemicals contribute to soil erosion, reducing the fertility of the soil and making it difficult to grow other crops in the future.
듣기