The term “greenwashing” originated in the 1960s, when the hotel industry
placed notices in hotel rooms asking guests to reuse their towels to save the
environment, while the real motive was to reduce laundry costs.
One common
form of greenwashing is to deliberately select research data to highlight good
environmental practices while hiding harmful ones.
Such information can even
come from biased research that the company funds or carries out itself.

It can be difficult to verify green claims made by companies, but
consumers can rely on independent research and expert
reports, as well as check the product’s ingredients list.

True green products are often approved by official
screening organizations and will be clearly labeled.
The term “greenwashing” originated in the 1960s, when the hotel industry placed notices in hotel rooms asking guests ~.

when은 the 1960s를 선행사로 하는 계속적 용법의 관계부사이며, asking은 현재분사로 앞의 notices를 수식하고 있다.

One common form of greenwashing is to deliberately select research data to highlight good environmental practices while hiding harmful ones.

to부정사가 주격보어로 쓰여서 주어에 대해 보충 설명하는 역할을 하며, ones는 부정대명사로서 practices를 의미한다.

Such information can even come from biased research that the company funds or carries out itself.

that은 biased research를 선행사로 받는 목적격 관계대명사이다.

It can be difficult to verify green claims made by companies, but consumers can rely on ~.

It은 가주어, to부정사구는 진주어이다.

Read All 해석

The term “greenwashing” originated in the 1960s, when the hotel industry placed notices in hotel rooms asking guests to reuse their towels to save the environment, while the real motive was to reduce laundry costs.
‘그린워싱’이라는 용어는 1960년대에서 유래되었는데, 그때 호텔 산업은 진짜 동기는 세탁 비용을 줄이는
것이었지만 손님들에게는 환경을 보호하기 위해 수건을 재사용하라고 요청하는 공지를 호텔 방에 배치했다.
One common form of greenwashing is to deliberately select research data to highlight good environmental practices while hiding harmful ones.
그린워싱의 일반적인 형태 중 하나는 해로운 관행들은 숨기면서 좋은 환경적 관행을 강조하기 위해 연구 자료를
의도적으로 선택하는 것이다.
Such information can even come from biased research that the company funds or carries out itself.
그러한 정보는 심지어 기업이 자금을 지원하거나 자체적으로 수행하는 편향된 연구에서 나올 수도 있다.
It can be difficult to verify green claims made by companies, but consumers can rely on independent research and expert reports, as well as check the product’s ingredients list.
기업에 의한 친환경 주장을 확인하기는 어려울 수 있지만, 소비자들은 독립적인 연구와 전문가 보고서에 의존할 수
있으며, 제품의 성분 목록을 확인할 수도 있다.
True green products are often approved by official screening organizations and will be clearly labeled.
진정한 친환경 제품은 종종 공식 심사 기관의 승인을 받으며 라벨이 명확히 부착될 것이다.
전체 해석보기
문장별 해석보기
듣기