Carbon Footprint Lower than Vegetables

First of all, seaweed is a food that can be produced in a
sustainable way.
It is rich in dietary fiber, protein, and
minerals, almost as much as vegetables, but its carbon
footprint is lower than that of vegetables.
Moreover, it
possesses a significant ability for carbon dioxide
absorption.
An analysis of 16 types of seaweed that live
in the coastal forest showed that the amount of carbon
dioxide absorbed by one ton of seaweed per hour is more
than three times the carbon dioxide absorption rate of trees.
First of all, seaweed is a food that can be produced in a sustainable way.

a food를 선행사로 하는 주격 관계대명사 that이 사용되었다.

~ but its carbon footprint is lower than that of vegetables.

that은 앞에 나온 carbon footprint를 의미한다.

An analysis of 16 types of seaweed that live in the coastal forest showed that the amount of carbon dioxide absorbed by one ton of seaweed per hour is more than three times the carbon dioxide absorption rate of trees.

첫 번째 that은 16 types of seaweed를 선행사로 받는 주격 관계대명사이고, 두 번째 that은 접속사로 showed의 목적어 역할을 하는 명사절을 이끌고 있다.

Read All 해석

Carbon Footprint Lower than Vegetables
채소보다 낮은 탄소 발자국
First of all, seaweed is a food that can be produced in a sustainable way.
먼저, 해조류는 지속 가능한 방식으로 생산될 수 있는 식품이다.
It is rich in dietary fiber, protein, and minerals, almost as much as vegetables, but its carbon footprint is lower than that of vegetables.
그것은 거의 채소만큼 식이 섬유, 단백질, 미네랄이 풍부하지만, 탄소 발자국은 채소의 그것보다 낮다.
Moreover, it possesses a significant ability for carbon dioxide absorption.
더욱이, 그것은 이산화탄소 흡수에 중요한 능력을 지닌다.
An analysis of 16 types of seaweed that live in the coastal forest showed that the amount of carbon dioxide absorbed by one ton of seaweed per hour is more than three times the carbon dioxide absorption rate of trees.
해안 숲에 사는 16종의 해조류를 분석한 결과, 시간당 1톤의 해조류에 의해 흡수되는 이산화탄소의 양이 나무의
이산화탄소 흡수율보다 세 배 이상 많았다.
전체 해석보기
문장별 해석보기
듣기