Don’t Believe Everything
You Remember

A false memory refers to a case in which a person remembers an event
differently from the way it happened or, in the most dramatic case,
remembers an event that never happened at all.
False memories aren’t rare;
everyone has them.
They range from small and trivial, like where you swear
you put your keys last night, to significant, like how an accident happened or
what you saw during a crime.
A false memory refers to a case in which a person remembers an event differently from the way it happened or, in the most dramatic case, remembers an event that never happened at all.

<전치사+목적격 관계대명사>인 in which는 관계부사 where로 바꾸어 쓸 수 있다. 관계사절의 주어는 a person이며 동사 remembers가 or에 의해 병렬 구조로 연결되어 있다.

Out of good intention to help, you may approach this person and try to carry the boxes.

Out of는 ‘동기·원인’을 나타내는 전치사로, 여기서는 ‘도우려는 좋은 의도를 갖고’라는 의미로 사용되었다. to help는 intention을 꾸며 주는 to부정사의 형용사적 용법이다.

They save everything, planning to file, order, and organize the world someday.

planning 이하는 They를 의미상의 주어로 하는 동시 동작을 나타내는 분사구문이다.

Read All 해석

Don’t Believe Everything You Remember
기억하는 것을 다 믿지는 마세요
A false memory refers to a case in which a person remembers an event differently from the way it happened or, in the most dramatic case, remembers an event that never happened at all.
거짓 기억은 사람이 어떤 사건을 그것이 실제로 일어난 방식과 다르게 기억하거나, 가장 극적인 경우에는 전혀
일어나지 않았던 사건을 기억하는 것을 지칭한다.
False memories aren’t rare; everyone has them.
거짓 기억은 드물지 않다. 모두가 거짓 기억을 갖고 있다.
They range from small and trivial, like where you swear you put your keys last night, to significant, like how an accident happened or what you saw during a crime.
그것은 당신이 지난밤 열쇠를 어디에 놓았는지 장담하는 것처럼 작고 사소한 것부터 사고가 어떻게 일어났는지
또는 범죄에서 무엇을 목격하였는지에 대한 것과 같은 중요한 것까지 다양하다.
전체 해석보기
문장별 해석보기
듣기