What memories are kept and why do we forget things?

When neurons fire together — for example, when you see a dog
and hear the word “dog” at the same time — they get tuned to each
other.
When that happens a lot, we say they make a trail — or
memory.
A part of your brain decides what memories to keep and
for how long.
It strengthens memories of things that make you
happy or sad or nervous.
Memories are stored all over your brain.

Facts you only need to remember for a short time — like where
you put your hat — are kept for a bit, then forgotten.
But long-term
memory trails can stay for months, years, or even your entire life!
When neurons fire together ― for example, when you see a dog and hear the word “dog” at the same time ― they get tuned to each other.

they는 neurons를 가리키며 서로에게 맞추어지므로 수동형 동사 get tuned가 사용되었다.

Facts you only need to remember for a short time ― like where you put your hat ― are kept for a bit, then forgotten.

Facts와 you 사이에 목적격 관계대명사 that[which]가 생략되어 있으며, Facts가 주어이므로 수동형 동사 are kept와 (are) forgotten이 병렬 구조로 사용되었다.

That way, I wouldn’t be stuck with a bunch of physical gifts that I didn’t want.

목적격 관계대명사 that이 이끄는 절이 선행사 a bunch of physical gifts를 부연 설명하고 있다.

Parents, teachers, friends, and others you trust can also provide insight into you that you may not have noticed.

you trust 앞에 목적격 관계대명사 that이나 which가 생략되어 있으며, you trust는 Parents, teachers, friends, and others를 수식한다.

that은 목적격 관계대명사로, insight를 선행사로 한다.

<may not have + p.p.>는 과거에 대한 추측을 나타내는 표현으로, ‘~이 아니었을지도 모른다’라는 뜻이다.

Read 해석

Q: What memories are kept and why do we forget things?
Q: 어떤 기억이 보존되며 왜 우리는 어떤 것들을 잊어버릴까요?
A: When neurons fire together — for example, when you see a dog and hear the word “dog” at the same time — they get tuned to each other.
A: 뉴런들이 함께 활성화될 때, 예를 들어 당신이 개를 보는 것과 동시에 “개”라는 단어를 들을 때, 그들은
서로에게 맞추어집니다.
When that happens a lot, we say they make a trail — or memory.
이런 일들이 자주 일어나면, 우리는 그것들이 길, 즉 기억을 만든다고 말합니다.
A part of your brain decides what memories to keep and for how long.
여러분의 뇌 일부는 어떤 기억을 얼마나 보존할지를 결정합니다.
It strengthens memories of things that make you happy or sad or nervous.
그것은 여러분을 행복하게, 슬프게, 혹은 불안하게 만드는 것의 기억을 강화합니다.
Memories are stored all over your brain.
기억들은 여러분의 뇌 곳곳에 저장됩니다.
Facts you only need to remember for a short time — like where you put your hat — are kept for a bit, then forgotten.
여러분이 잠깐 동안만 기억할 필요가 있는 사실들(예를 들어 모자를 어디에 뒀는지와 같은)은 잠시 저장되었다가
잊혀집니다.
But long-term memory trails can stay for months, years, or even your entire life!
하지만 장기 기억의 길은 몇 달, 몇 년, 심지어 평생 남아 있을 수 있습니다!
전체 해석보기
문장별 해석보기

Paragraph Summary

Despite the discovery, the rescue mission faced challenges as the entrance was
submerged
, blocking the way out.

Reading Strategy

How many times is the phrase “long-term memory” mentioned in the passage, and how long does long-term memory last?
The phrase “long-term memory” is mentioned once in the passage and it can last for months, years, or even your entire life.
듣기