1
2
But my story didn’t end in despair.
In 1996, I was sponsored
to live with a family in New York.
Then, in 2002, I received life-
changing news:
My father was alive although seriously ill due to
unsafe drinking water.
I traveled back to Sudan to reunite with
him.
It was an overwhelming moment of joy.
Then, in 2002, I received life-changing news: My father was alive although seriously ill due to unsafe drinking water.

앞 문장의 life-changing news를 콜론(:) 뒤 문장이 구체적으로 설명하고 있다. although는 양보의 접속사로 뒤에 he was가 생략되었다.

Read All 해석

But my story didn’t end in despair.
하지만 제 이야기는 절망으로 끝나지 않았습니다.
In 1996, I was sponsored to live with a family in New York.
1996년, 저는 뉴욕의 한 가족과 함께 살도록 후원을 받았습니다.
Then, in 2002, I received life-changing news:
그리고 2002년, 저는 제 인생을 바꾸는 소식을 접했습니다.
My father was alive although seriously ill due to unsafe drinking water.
안전하지 않은 식수로 인해 심각하게 아프시긴 했지만 제 아버지가 살아 계셨던 것입니다.
I traveled back to Sudan to reunite with him.
저는 아버지와 다시 만나기 위해 수단으로 돌아갔습니다.
It was an overwhelming moment of joy.
그것은 엄청난 기쁨의 순간이었습니다.
전체 해석보기
문장별 해석보기
듣기