Read a passage on common myths about career planning.
MYTHS VS FACTS
Career planning is an important task for high school students, but how
much do you know about the reality of selecting a college major and a career?
Here are some common myths.
MYTH
Selecting what’s “hot” at
the moment is desirable.
FACT
No one can predict
the future.
New career fields and jobs emerge every year as society, technology, and economic trends change.
Therefore, it is not advised to select a major or pursue a career just because it’s popular now.
Making such a choice fails to respect your own interests, commitment, and dream.
Those qualities are more important than any current trend that may disappear soon.

해석

Career Planning Myths
진로 계획에 대한 잘못된 믿음 (잘못된 믿음 대 사실)
(MYTHS VS FACTS)
Career planning is an important task for high school students, but how much do you know about the reality of selecting a college major and a career?
진로 계획은 고등학생들에게 중요한 과제입니다. 하지만 여러분은 대학 전공과 진로 선택의 현실에 대해서 얼마나 알고
있나요?
Here are some common myths.
여기 몇 가지 잘못된 신념을 소개합니다.
MYTH:
잘못된 믿음: 현재 ‘인기 있는’ 것을 선택하는 것이 바람직하다.
Selecting what’s “hot” at the moment is desirable.

FACT:
사실: 그 누구도 미래를 예측할 수 없다.
No one can predict the future.

New career fields and jobs emerge every year as society, technology, and economic trends change.
사회, 기술, 경제 동향이 변화함에 따라 매년 새로운 진로 분야와 직업이 등장합니다.
Therefore, it is not advised to select a major or pursue a career just because it’s popular now.
그러므로, 단지 지금 인기가 많다고 해서 어떤 전공을 선택하거나 진로를 추구하는 것은 바람직하지 않습니다.
Making such a choice fails to respect your own interests, commitment, and dream.
그러한 선택은 여러분 자신의 관심사나 의지, 꿈을 존중하지 않는 것입니다.
Those qualities are more important than any current trend that may disappear soon.
이러한 자질들은 곧 사라질지 모르는 현재의 동향보다 더 중요합니다.
전체 해석보기
문장별 해석보기
듣기