Paragraph 6
Now, instead of aimlessly trying random things, you can look at your map to see what to do next.
Just look for a gap to fill.
Deciding which gap to fill is up to you, but your dot map should show you that whatever you choose, you will be moving toward your goal.
There is no need to rush anything though.
Take your time filling the gaps.
Since you’ve designed your own map, each gap you fill and dot you make “levels you up.”
Now, instead of aimlessly trying random things, you can look at your map to see what to do next.

<instead of + 동명사>는 ‘~대신에’라는 뜻의 표현이다.

to see는 목적을 나타내는 to부정사이며, see의 목적어로 <의문사+to + V>인 what to do가 쓰였다.

Take your time filling the gaps.

<take one’s time -ing>는 ‘~하는 데 시간을 가져라’라는 뜻의 표현이다.

Read 해석

Take the Next Steps
다음 단계를 밟아라
Now, instead of aimlessly trying random things, you can look at your map to see what to do next.
이제 목적 없이 아무거나 시도하는 것 대신에 다음에 무엇을 해야 할지 알아보기 위해 여러분은 여러분의 지도를
볼 수 있습니다.
Just look for a gap to fill.
메워야 할 틈을 찾아보세요.
Deciding which gap to fill is up to you, but your dot map should show you that whatever you choose, you will be moving toward your goal.
어떤 틈을 메울지 결정하는 것은 당신에게 달려있지만, 그 점 지도는 여러분이 무엇을 선택하든 목표를 향해
나아가고 있음을 보여주어야 합니다.
There is no need to rush anything though.
하지만 그렇다고 서두를 필요는 없습니다.
Take your time filling the gaps.
시간을 갖고 천천히 틈을 메우세요.
Since you’ve designed your own map, each gap you fill and dot you make “levels you up.”
여러분만의 지도를 디자인했으므로, 여러분이 메우는 틈 하나하나, 만들어내는 점 하나하나가 여러분의 ‘레벨을
올려줍니다.’
전체 해석보기
문장별 해석보기
듣기