2 What is NOT true about the dialog?
  • 1 Dots were created when the artist imagined the people of his hometown.
  • 2 The water and sky of the artist’s hometown are represented by blue.
  • 3 The title of the painting hides the artist’s emotions about his hometown.
  • 4 Knowing about the artist makes it easier to understand the artwork.
3

More Questions

More Questions

Listen and answer the questions.
Do you agree that the theme is effectively delivered with blue dots?
Yes. The waves of blue dots make me feel calm.

Script

W
Look at this large painting.
이 커다란 그림을 봐.
It’s called Tranquility 5-IV-73 #310.
그것은 <고요 5-IV-73 #310>이라고 불려.
M
It’s all blue dots.
그것은 온통 파란색 점들이야.
I wonder what they mean.
나는 그것들이 무엇을 의미하는지 궁금해.
W
According to the catalog, each dot was made when Kim Whanki thought of someone from his hometown.
카탈로그에 따르면, 각각의 점은 김환기가 자기 고향의 누군가에 대해 생각할 때 만들어졌어.
He must have really missed them to make so many dots.
그가 그렇게 많은 점들을 만들다니 그들을 정말 그리워했음에 틀림없어.
W
Right.
맞아.
Blue is also related to the sea and the sky of his hometown, so using blue was really meaningful.
파란색은 또한 그의 고향 바다와 하늘과 관련이 있어서, 파란색을 사용하는 것은 정말 의미가 있어.
M
So you’re saying that the painting is about his hometown and the people he loved?
그렇다면 이 그림이 그의 고향과 그가 사랑했던 사람들에 대한 것이라는 말이지?
Yes.
응.
Those were his inspirations.
저것들은 그의 영감의 원천이었어.
I see.
알겠어.
The word “tranquility” really captures the feelings that the artist wanted to express.
'고요'라는 단어는 화가가 표현하고 싶어 했던 감정들을 잘 포착하고 있어.
I agree.
동의해.
The title helps us understand the message he wanted to get across.
그 제목은 그가 전달하고 싶어 한 메시지를 우리가 이해하는 데 도움이 돼.
It’s much easier to understand artwork when you know about the artist.
네가 화가에 대해 알고 있을 때 예술 작품을 이해하는 것은 훨씬 더 쉬워.
전체 해석보기
문장별 해석보기
듣기