1
What motivated Sarah to design a K-drama mug?
The fact that most people love to drink something while watching TV
motivated her to design a special mug.
2
Watch again and complete the design proposal.
K-Culture Product Design
Product
Target
Special Feature
Designer’s Wish
K-drama Mug

It is for
K-drama
fans.

• It is decorated with a famous
scene

   from a popular K-drama.

• Its handle resembles a
hanbok
bow.

Enjoy the mug while watching K-dramas
or when you want to
relax
.
l

More Questions

More Questions

Listen and answer the questions.
1 What do you think of the bow’s design?
I think it’s beautiful.
2 Would you buy it if it were sold in stores?
Yes. I’m a big fan of K-drama, so it’d be fun to use it.

Script

Good morning, Sarah.
좋은 아침이에요, 사라.
We’re excited to hear about the mug you designed for K-drama fans.
한국 드라마 팬들을 위해 당신이 디자인한 머그컵에 대해 듣게 되어 기대가 됩니다.
What inspired you to create it?
무엇이 당신으로 하여금 그것을 만들도록 영감을 주었나요?
Most people love to drink something while watching TV.
대부분의 사람들은 TV를 보면서 무언가를 마시는 것을 참 좋아합니다.
So I wanted to design a special mug for fellow fans.
그래서 저는 동료 팬들을 위한 특별한
머그컵을 디자인하고 싶었습니다.
Great.
멋지네요.
Tell us about the design.
그 디자인에 대해 말씀해 주세요.
The mug is decorated with a famous scene from a popular K-drama.
그 머그컵은 인기 있는 한국 드라마에 나온 유명한 장면으로 장식되어 있습니다.
I see.
그렇군요. 그리고 손잡이가 꽤 특별해 보이네요.
And the handle looks quite special.
Can you tell us more about it?
그것에 대해 저희에게 좀 더 자세히 말씀해
주시겠어요?
Sure.
물론입니다. 한복의 매듭인 고름에서 영감을 얻었습니다.
It’s inspired by goreum, a hanbok bow.
What a wonderful combination of tradition and creativity!
전통과 창의력의 멋진 조합이군요!
Thanks.
감사합니다.
I hope K-drama fans will enjoy my mug while watching K-dramas or when they just want to relax.
한국 드라마 팬분들이 한국 드라마를 시청하는 중에 또는 그냥 휴식을 취하고 싶을 때 제 머그컵을
애용하시면 좋겠습니다.
전체 해석보기
문장별 해석보기

Dictation

Basic
Advanced
Good morning, Sarah.
We’re excited to hear about the mug you designed for K-drama fans.
What
inspired
you to create it?
Most people love to drink something while watching TV.
So I wanted to design a special mug for
fellow
fans
.
Great.
Tell us about the design.
The mug is decorated with a
famous
scene
from a popular K-drama.
I see.
And the handle looks quite special.
Can you tell us more about it?
Sure.
It’s inspired by goreum, a hanbok bow.
What a wonderful
combination
of tradition and creativity!
Thanks.
I hope K-drama fans will enjoy my mug
while
watching

K-dramas or when they just want to relax.

Dictation

Basic
Advanced
Good morning, Sarah.
We’re excited to hear about the mug you designed for K-drama fans.
What
inspired
you to create it?
Most people love to drink something while watching TV.
So I wanted to design a special mug
for
fellow
fans
.
Great.
Tell us about the design.
The mug is decorated with a
famous
scene
from
a popular K-drama.
I see.
And the handle looks quite special.
Can you tell us more about it?
Sure.
It’s inspired by goreum, a hanbok bow.
What
a
wonderful
combination
of tradition and creativity!
Thanks.
I hope K-drama fans will enjoy my mug
while
watching

K-dramas or when they just
want
to
relax
.
듣기