Paragraph 2
I’m Pierre Dubois from France.
I have been a K-pop fan since middle school.
That’s when I was introduced to K-pop by a friend for the first time.
I remember watching some music videos.
I was immediately amazed by the choreography.
Since that day, I have been hooked.
I have a couple of favorite groups that I follow online and on TV.
I even practice dance moves with friends, and we upload our practice videos to social media.
Being part of this K-pop fandom gives me a much-needed break from books and schoolwork too.
Pierre_in_Paris
That’s when I was introduced to K-pop by a friend for the first time.

when이 이끄는 명사절은 주어 That을 설명하는 보어 역할을 한다.

내가 친구에 의해 K-pop에 소개된 것이므로 수동태 동사형인 was introduced가 쓰였다.

I remember watching some music videos.

<remember + -ing>는 ‘(과거에) ~ 한 것을 기억하다’라는 뜻의 표현이다. 미래에 해야 할 일을 기억할 때에는 <remember to+V>로 나타낸다.

Being part of this K-pop fandom gives me a much-needed break from books and schoolwork too.

동명사구 Being part of this K-pop fandom이 문장의 주어이므로, 3인칭 단수형 동사 gives가 쓰였다. gives 뒤에 간접 목적어 me, 직접 목적어 a much-needed break from books and schoolwork가 왔다.

Read 해석

I’m Pierre Dubois from France.
나는 프랑스 출신의 피에르 뒤부아(Pierre Dubois)이다.
I have been a K-pop fan since middle school.
나는 중학교 때부터 K-팝 팬이었다.
That’s when I was introduced to K-pop by a friend for the first time.
내가 친구로부터 K-팝을 처음 소개받았던 것은 바로 그때이다.
I remember watching some music videos.
나는 뮤직비디오를 몇 편 본 기억이 난다.
I was immediately amazed by the choreography.
나는 안무에 바로 놀랐다.
Since that day, I have been hooked.
그날 이후로 나는 매료되었다.
I have a couple of favorite groups that I follow online and on TV.
나에게는 온라인과 TV에서 팔로우하는 제일 좋아하는 그룹이 몇 개 있다.
I even practice dance moves with friends, and we upload our practice videos to social media.
나는 심지어 친구들과 함께 몇몇 춤 동작을 연습하고, 우리는 우리의 연습 영상을 소셜 미디어에 올리기도 한다.
Being part of this K-pop fandom gives me a much-needed break from books and schoolwork too.
K-팝 팬덤의 일원이 된 것은, 나에게 책과 학업으로부터의 몹시 필요한 휴식도 준다.
전체 해석보기
문장별 해석보기
듣기