Paragraph 7
The article advised me to draw two big circles, with myself in the center.
The smaller circle is my circle of influence,
and I have direct control over the things inside it:
what I eat and
drink, how I behave, or what I do after school.
The bigger circle is
called my circle of concern:
things I worry about but have no direct
control over.
For example, I have no direct control over how my
professor will react to my report, but I do have control over the
amount of research I do for it.
Believing that everything was in my
circle of influence left me stressed out and constantly exhausted.

By wasting less energy on my circle of concern, I was able to
invest more energy into things that mattered.
I no longer worry
about what my friends think, and I focus on my own actions.
I
don’t get anxious over what might be on the test, and instead I put
in every effort to understand the concepts themselves.
Now, I only
put my mental and physical energy into my circle of influence:

eating healthy, staying in shape, and working hard.
The article advised me to draw two big circles, with myself in the center.

<advise + A + to-V>는 ‘A에게 ~을 하라고 조언하다’라는 뜻으로, advise 뒤에 오는 A가 to부정사의 주체가 된다.

The smaller circle is my circle of influence, and I have direct control over the things inside it: what I eat and drink, how I behave, or what I do after school.

<what/how + 주어 + 동사>는 ‘~하는 것’, ‘~하는 방식’이라는 뜻으로, the things inside it의 구체적인 내용을 의미한다.

The bigger circle is called my circle of concern: things (which / that) I worry about but have no direct control over.

things와 I 사이에는 목적격 관계대명사 which 또는 that이 생략되었다. 이 목적격 관계대명사는 뒤에 나오는 동사구의 전치사 about과 over의 목적어 역할을 한다.

For example, I have no direct control over how my professor will react to my report, but I do have control over the amount of research (which / that) I do for it.

조동사 do는 뒤의 동사 have의 의미를 강조하는 역할을 한다.

research와 I 사이에는 목적격 관계대명사 which 또는 that이 생략되었다.

Believing that everything was in my circle of influence left me stressed out and constantly exhausted.

명사절 that ~ influence는 문장의 주어인 동명사 Believing의 목적어이고, 동사는 left이다.

By wasting less energy on my circle of concern, I was able to invest more energy into things that mattered.

주격 관계대명사절 that mattered는 앞에 나온 선행사 things를 수식한다.

I no longer worry about what my friends think, and I focus on my own actions.

what my friends think은 about의 목적어 역할을 하는 명사절이다.

I don’t get anxious over what might be on the test, and instead I put in every effort to understand the concepts themselves.

what might be on the test는 over의 목적어 역할을 하는 명사절이다.

재귀대명사 themselves 는 앞에 the concepts를 강조한다.

Now, I only put my mental and physical energy into my circle of influence: eating healthy, staying in shape, and working hard.

<put + energy + into + A>는 ‘A에 에너지를 쏟다’라는 뜻이다.

· matter
= be important
= have influence
All
Read 1
Read 2
Read 3
Read 4
Read 5

Read 해석

The article advised me to draw two big circles, with myself in the center.
그 기사는 저 자신을 중심으로 두 개의 큰 원을 그리라고 조언했습니다.
The smaller circle is my circle of influence, and I have direct control over the things inside it:
what I eat and drink, how I behave, or what I do after school.
더 작은 원은 제 영향력의 원이고, 내가 먹고 마시는 것, 행동하는 방식, 또는 방과 후에 하는 일 등
그것 안에 있는 것들에 대한 직접적인 통제권을 가집니다.
The bigger circle is called my circle of concern:
things I worry about but have no direct control over.
더 큰 원은 제 우려의 원이라고 불리는데, 제가 걱정하더라도 직접적인 통제권은 없는 것들입니다.
For example, I have no direct control over how my professor will react to my report, but I do have control over the amount of research I do for it.
예를 들어, 저는 교수님이 제 보고서에 어떻게 반응할지에 대한 직접적인 통제권은 없지만, 그것을 위해 제가
하는 연구의 양에 대하여서는 정말로 통제권은 가지고 있습니다.
Believing that everything was in my circle of influence left me stressed out and constantly exhausted.
모든 것이 제 영향력의 원 안에 있다고 믿는 것으로 인해 저는 스트레스를 받았고 끊임없이 지쳤습니다.
By wasting less energy on my circle of concern, I was able to invest more energy into things that mattered.
제 우려의 원에 대해 더 적은 에너지를 낭비함으로써, 저는 중요한 것들에 더 많은 에너지를 투자할 수
있었습니다.
I no longer worry about what my friends think, and I focus on my own actions.
저는 더 이상 친구들이 어떻게 생각하는지에 대해 걱정하지 않고, 제 자신의 행동에 집중합니다.
I don’t get anxious over what might be on the test, and instead I put in every effort to understand the concepts themselves.
저는 무엇이 시험에 나올 것인지에 대해 불안해하지 않고, 대신에 저는 개념 자체를 이해하기 위해 모든 노력을
기울입니다.
Now, I only put my mental and physical energy into my circle of influence:
eating healthy, staying in shape, and working hard.
이제, 저는 건강하게 먹기, 몸매 유지하기, 그리고 열심히 공부하기와 같은 제 영향력의 원에 대하여 제 정신적,
신체적 에너지를 쏟을 뿐입니다.
전체 해석보기
문장별 해석보기

Further Questions

1. What does Jinho do to learn magic tricks?
He watches magic performance shows almost every day and keeps practicing magic tricks until he can perform them perfectly.

Assess Yourself

제목과 중심 내용을 통해 글의 주제를 파악할 수 있다.

글을 다시 읽으며 걸리는 시간을 점검해 봅시다.
min. sec.
듣기