Paragraph 3
People say you shouldn’t compare apples to oranges, and they’re right.
That’s why it doesn’t make sense to compare yourself to Internet personalities or even people in your real life.
Maybe they
had an advantage, or even a disadvantage, that you didn’t.
If you are going to compare yourself to anyone, the only fair comparison is “yesterday-you.”
Only you know where you started and how much effort you’ve put in.
I couldn’t see the progress in my ability when I only compared myself to others.
Everyone develops differently.
I’m
able to see now the drawing in the kitchen was full of mistakes
that I no longer make.
It is empowering to see how I have
improved rather than to envy the success of others.

Your competition isn’t the person next
door or the influencer on social media:

it’s you.
Nahyeon Kim
Class of 2024
People say you shouldn’t compare apples to oranges, and they’re right.

<compare A to B>는 ‘A와 B를 비교하다’라는 뜻이다.

That’s why it doesn’t make sense to compare yourself to Internet personalities or even people in your real life.

That’s why ~는 ‘그것이 ~ 이유이다’라는 뜻이다.

it은 가주어, to compare ~ 이하가 진주어로 쓰인 구문이다.

I’m able to see now the drawing in the kitchen was full of mistakes that I no longer make.

see now 뒤에 접속사 that이 생략되어 있는 형태로, the drawing ~ make가 동사 see의 목적어이다.

that은 목적격 관계대명사로, that I no longer make가 선행사인 mistakes를 뒤에서 수식한다.

It is empowering to see how I have improved rather than to envy the success of others.

It은 가주어, to see 이하가 진주어로 쓰인 구문이다.

rather than은 ‘~(라기) 보다는‘ 이라는 뜻으로 to see ~ 와 to envy ~ others를 병렬 구조로 연결하고 있다.

All
Read 1
Read 2
Read 3
Read 4
Read 5

Read 해석

People say you shouldn’t compare apples to oranges, and they’re right.
사람들은 사과를 오렌지에 비유해서는 안 된다고 말하는데, 그들이 옳습니다.
That’s why it doesn’t make sense to compare yourself to Internet personalities or even people in your real life.
그것은 여러분을 인터넷 상의 인물이나 심지어 실제 생활의 사람들과 비교하는 것이 타당하지 않는 이유입니다.
Maybe they had an advantage, or even a disadvantage, that you didn’t.
아마도 그들은 여러분에게 없는 장점이나 심지어 불리한 점이 있었을 것입니다.
If you are going to compare yourself to anyone, the only fair comparison is “yesterday-you.”
여러분 자신을 다른 사람과 비교할 생각이라면, 공정한 비교 대상은 ‘어제의 당신’ 뿐입니다.
Only you know where you started and how much effort you’ve put in.
여러분만 어디에서 시작했고 얼마나 많은 노력을 했는지 알고 있습니다.
I couldn’t see the progress in my ability when I only compared myself to others.
저 자신을 다른 사람들과 비교했을 때만은 제 능력의 발전을 볼 수 없었습니다.
Everyone develops differently.
모든 사람은 다르게 발전합니다.
I’m able to see now the drawing in the kitchen was full of mistakes that I no longer make.
이제 저는 주방에 있는 그림이 제가 더 이상 하지 않는 실수로 가득 차 있었다는 것을 알 수 있습니다.
It is empowering to see how I have improved rather than to envy the success of others.
다른 사람들의 성공을 부러워하기보다는 제가 어떻게 발전했는지 보는 것이 힘이 됩니다.
Your competition isn’t the person next door or the influencer on social media:
it’s you.
여러분의 경쟁은 옆집 사람이나 소셜 미디어의 인플루언서가 아닙니다. 바로 여러분입니다.
전체 해석보기
문장별 해석보기

Further Questions

1. What does Jinho do to learn magic tricks?
He watches magic performance shows almost every day and keeps practicing magic tricks until he can perform them perfectly.

Reading Tip

Finding main ideas
글의 주제나 요지를 파악할 때는 제목, 소제목과 반복 되는 어휘를
통해 중심 내용을 찾는다.
Go to Q4
듣기