Paragraph 4
The next day, we traveled to Yosemite National Park, a place four hours away from San Francisco and about five times bigger than Seoul.
The park is famous for Northern California’s natural scenery
of grand waterfalls, valleys, and countless forests.
Dan’s uncle Roy,
who lives in San Francisco, kindly gave us a ride to the park.
While heading east in his car, we saw the scenry gradually changing from
city to suburb, to forest, and finally, to mountain.
By lunchtime, we arrived at the park, and each of us had a giant hamburger to fuel up
for a hike.
The next day, we traveled to Yosemite National Park, a place four hours away from San Francisco and about five times bigger than Seoul.

<기수 + times + bigger than>은 ‘~보다 ⋯배 더 큰’이라는 뜻으로, '서울보다 5배 더 큰'이라고 해석할 수 있다.

While heading east in his car, we saw the scenery gradually changing from city to suburb, to forest, and finally, to mountain.

부사절 While we were heading ~ his car의 주어 및 시제가 주절과 같으므로, <주어 + be동사>를 생략하여 While heading으로 쓸 수 있다.

<see + O + V[-ing]>는 ‘⋯가 ~하는 것을 보다’라는 뜻이다.

· massive
= huge

Read 해석

The next day, we traveled to Yosemite National Park, a place four hours away from San Francisco and about five times bigger than Seoul.
다음날, 우리는 샌프란시스코에서 4시간 거리에 있으며 서울보다 5배 정도 큰 요세미티 국립공원으로 여행을
떠났다.
The park is famous for Northern California’s natural scenery of grand waterfalls, valleys, and countless forests.
그 공원은 웅장한 폭포, 계곡, 그리고 셀 수 없이 많은 숲으로 이루어진 북부 캘리포니아의 자연 경관으로 유명하다.
Dan’s uncle Roy, who lives in San Francisco, kindly gave us a ride to the park.
샌프란시스코에 사는 댄의 삼촌 로이(Roy)는 친절하게도 우리를 공원까지 태워다 주셨다.
While heading east in his car, we saw the scenery gradually changing from city to suburb, to forest, and finally, to mountain.
그의 차를 타고 동쪽으로 향하던 중, 우리는 도시에서 교외로, 숲으로, 그리고 마침내 산으로 풍경이 점차 변하는
것을 보았다.
By lunchtime, we arrived at the park, and each of us had a giant hamburger to fuel up for a hike.
점심시간 무렵에 우리는 공원에 도착했고, 하이킹을 위한 에너지를 보충하기 위해 우리는 각자 거대한 햄버거를
하나씩 먹었다.
전체 해석보기
문장별 해석보기
듣기