Paragraph 1
A month ago, I flew to San Francisco, feeling excited and a little scared that I was traveling without my parents.
My only
companions would be my best friend, Dan, and my wheelchair.
I
wasn’t sure what kinds of challenges we would face, but Dan assured
me that we would be the coolest travelers in Northern California.

When we finally landed in San Francisco, the Golden Gate City, Dan
shouted, “Let’s get rolling!”
California
United States of
America
A month ago, I flew to San Francisco, feeling excited and a little scared that I was traveling without my parents.

feeling excited ~ my parents는 '~하면서'라는 뜻의 분사구문이며, feeling은 as I was feeling 등으로 바꿔쓸 수 있다.

I wasn’t sure what kinds of challenges we would face, but Dan assured me that we would be the coolest travelers in Northern California.

what kinds of challenges we would face는 목적어로 쓰인 wh-명사절이다.

<assure + O + that>은 ‘~에게 ⋯일 거라고 확신시키다’라는 뜻이다.

<the + 최상급 + in + 장소>는 ‘~에서 가장 ⋯한’이라는 뜻을 나타낸다.

Read 해석

Wheels of Adventures
모험의 바퀴
A month ago, I flew to San Francisco, feeling excited and a little scared that I was traveling without my parents.
한 달 전, 나는 부모님 없이 여행한다는 사실에 설렘과 약간의 두려움을 느끼며 비행기를 타고 샌프란시스코로 갔다.
My only companions would be my best friend, Dan, and my wheelchair.
나의 유일한 동반자는 나의 가장 친한 친구인 댄(Dan)과 내 휠체어뿐이었다.
I wasn’t sure what kinds of challenges we would face, but Dan assured me that we would be the coolest travelers in Northern California.
나는 우리가 어떤 도전에 직면할지 확신할 수 없었지만, 댄은 우리가 북부 캘리포니아에서 가장 멋진 여행자가
될 것이라고 내게 장담했다.
When we finally landed in San Francisco, the Golden Gate City, Dan shouted, “Let’s get rolling!”
우리가 마침내 골든 게이트 도시인 샌프란시스코에 착륙했을 때, 댄은 “출발해 보자!”라고 외쳤다.
전체 해석보기
문장별 해석보기

Reading Tip

Understanding the order of events
사건의 시간적 · 공간적 배경의 변화와 논리적 흐름을 이해한다.
Go to Q2 Go to Q7
듣기