1
2
3
Paragraph 8
An octopus’s average life is about a year, which ends after reproducing.
One day, eight months after meeting her, I found her with another octopus.
It was bittersweet knowing her final days were approaching even though she would bear young.
It was bittersweet knowing her final days were approaching even though she would bear young.

It은 가주어이고, knowing her final days were approaching은 진주어이다.

even though는 ‘비록 ~하더라도’라는 뜻의 종속접속사이다.

Read 해석

An octopus’s average life is about a year, which ends after reproducing.
문어의 평균적 생애는 1년 정도이고, 그것은 번식한 후에 끝난다.
One day, eight months after meeting her, I found her with another octopus.
그녀를 만난 지 8개월이 지난 어느 날, 나는 다른 문어와 함께 있는 그녀를 발견했다.
It was bittersweet knowing her final days were approaching even though she would bear young.
새끼를 낳을지라도, 그녀의 마지막 날이 다가오고 있다는 것을 아는 것은 괴로우면서도 즐거웠다.
전체 해석보기
문장별 해석보기
듣기