The octopus became less scared as I visited more often.
내가 더 자주 방문하면서, 문어는 덜 무서워하게 되었다.
After about a month, it came near me.
약 한 달 후, 그것은 나에게 가까이 다가왔다.
I put my hand out, and it reached out to me.
나는 손을 내밀었고, 그것은 내 쪽으로 팔을 뻗었다.
After another week, it started to wave like a human friend saying, “Hi, I’m excited to see you.”
일주일이 더 지나자, 그것은 “안녕, 널 만나서 반가워.”라고 말하는 사람 친구처럼 손을 흔들기 시작했다.
I kept still, and it covered my whole hand.
나는 가만히 있었고, 그것은 내 손 전체를 덮었다.
Since I had to take a breath, I swam toward the surface.
나는 숨을 쉬어야 했기 때문에, 수면을 향해 헤엄쳤다.
To my surprise, it rode on my hand all the way to the top.
놀랍게도, 그것은 꼭대기까지 가는 길 내내 내 손등 위에 올라타고 있었다.
There I was, just staring into the eyes of this incredible creature.
나는 거기에서 그저 이 놀라운 생명체의 눈을 뚫어져라 쳐다보고 있었다.
It sparked my curiosity in a way that I had not experienced before.
그것은 내가 이전에 경험하지 못했던 방식으로 나의 호기심을 자극했다.
Had I gained its trust?
내가 그것의 신뢰를 얻었을까?
I started reading books about octopuses, but I wanted to learn more about this marvelous creature.
나는 문어에 관한 책들을 읽기 시작했지만, 이 경이로운 생명체에 대해 더 자세히 알고 싶었다.
The first thing I learned was that “it” was a “she.”
내가 가장 먼저 알게 된 것은 ‘그것’이 ‘그녀’라는 것이었다.