1
2
I returned to the Cape of Good Hope, South
Africa, where I had spent my childhood, after over 20
years of movie-making.
Africa, where I had spent my childhood, after over 20
years of movie-making.
I went diving in the cold sea off the
coast of the Cape, and it was among the dense seaweed
forests where I met an octopus.
coast of the Cape, and it was among the dense seaweed
forests where I met an octopus.
I returned to the Cape of Good Hope, South Africa, where I had spent my childhood, after over 20 years of movie-making.
where는 관계부사로, 앞에 나오는 장소인 the Cape of Good Hope, South Africa를 수식한다.
had spent는 <had + p.p.> 형태의 과거완료이므로, 과거 시점보다 더 이전인 어린 시절에 그곳에 살았었다는 의미이다.
I went diving in the cold sea off the coast of the Cape, and it was among
the dense seaweed forests where I met an octopus.
<go + -ing>는 ‘~하러 가다’라는 뜻이다. went가 과거이므로, '다이빙을 하러 갔다'라고 해석한다.
it was … where 사이의 among the dense seaweed forests가 강조되는 구문이다. where 대신 that을 사용할 수도 있다.