Paragraph 8
The world is a big place, and everyone has to eat.
Eating the same thing every day can get quite boring.
Sometimes all you need is to combine some ingredients in novel ways to create a new flavor.
But if you think it’s odd, it’s probably because you haven’t tried it before.
Considering how diverse the world is, there are probably more food combinations that seem odd than seem “normal.”
Maybe odd is just something you haven’t experienced yet.
They are just new experiences waiting for you to discover.
But if you think it’s odd, it’s probably because you haven’t tried it before.

<it’s because ~>는 ‘~이기 때문이다’라는 뜻이다.

Considering how diverse the world is, there are probably more food combinations that seem odd than seem “normal.”

Considering how diverse the world is는 분사구문이며, how는 목적어로 쓰인 wh-명사절을 이끈다.

that은 주격 관계대명사로 선행사 more food combinations를 수식한다.

They are just new experiences waiting for you to discover.

waiting for you to discover은 분사구로 new experiences를 뒤에서 수식하고 있으며, that[which] are waiting for you to discover로 바꿔 쓸 수 있다.

Read 해석

The world is a big place, and everyone has to eat.
세상은 넓고, 모든 사람들은 먹어야 한다.
Eating the same thing every day can get quite boring.
매일 같은 음식을 먹는 것은 꽤 지루할 수 있다.
Sometimes all you need is to combine some ingredients in novel ways to create a new flavor.
때때로 여러분은 새로운 맛을 만들기 위해 몇 가지 재료를 참신한 방식으로 조합하기만 하면 된다.
But if you think it’s odd, it’s probably because you haven’t tried it before.
하지만 그것이 이상하다는 생각이 든다면, 아마도 그것을 한 번도 먹어본 적이 없기 때문일 것이다.
Considering how diverse the world is, there are probably more food combinations that seem odd than seem “normal.”
세상이 얼마나 다양한지 생각해 보면, 아마도 ‘평범’해 보이는 음식 조합보다 이상하게 보이는 음식 조합이 더 많을
것이다.
Maybe odd is just something you haven’t experienced yet.
이상한 것은 아마도 그저 여러분이 아직 경험해보지 못한 것일 수도 있다.
They are just new experiences waiting for you to discover.
그것들은 여러분이 발견하기를 기다리는 새로운 경험일 뿐이다.
전체 해석보기
문장별 해석보기

Assess Yourself

내용을 빠르게 읽으며 필요한 세부 정보를 찾을 수 있다.

글을 다시 읽으며 걸리는 시간을 점검해 봅시다.
min. sec.
듣기