Paragraph 1
You order a nice, juicy hamburger with some fries.
What’s next?
Of course you have to have ketchup with your
fries, right?
Well, not for some people.
In fact, some people
prefer eating fries with mayonnaise, chili sauce, or even steak
sauce.
While ketchup with fries may seem quite ordinary,
other combinations may seem rather odd.
Read on to learn
about some popular dishes that have flavor combinations that
you may not have thought of.
In fact, some people prefer eating fries with mayonnaise, chili sauce, or even steak sauce.

<prefer + -ing[to V]>는 ‘~을 선호하다’라는 뜻이다.

While ketchup with fries may seem quite ordinary, other combinations may seem rather odd.

While ketchup with fries may seem quite ordinary,는 대조를 나타내는 부사절로, While은 '~반면에'라는 뜻으로 Whereas로 바꿔 쓸 수 있다.

<seem + 형용사>는 ‘~해 보이다’라는 뜻이다.

Read on to learn about some popular dishes that have flavor combinations that you may not have thought of.

that은 flavor combinations을 선행사로 갖는 목적격 관계대명사로 쓰였다.

<조동사 + may have + p.p>는 ‘~했을지도 모른다’라는 뜻이다.

Read 해석

Odd Pairings That Work
잘 어울리는 이상한 조합
You order a nice, juicy hamburger with some fries.
여러분은 맛있고 육즙이 풍부한 햄버거와 감자튀김을 주문한다.
What’s next?
다음은 뭘까?
Of course you have to have ketchup with your fries, right?
물론 감자튀김과 함께 케첩도 먹어야 한다, 맞는가?
Well, not for some people.
글쎄, 어떤 사람들에게는 그렇지 않다.
In fact, some people prefer eating fries with mayonnaise, chili sauce, or even steak sauce.
사실, 몇몇 사람들은 마요네즈, 칠리소스 또는 심지어 스테이크 소스와 함께 감자튀김을 먹는 것을 선호한다.
While ketchup with fries may seem quite ordinary, other combinations may seem rather odd.
감자튀김과 함께 나오는 케첩은 꽤 평범해 보이는 반면, 다른 조합은 다소 이상해 보일 수 있다.
Read on to learn about some popular dishes that have flavor combinations that you may not have thought of.
여러분이 미처 생각하지 못했을 맛 조합을 가진 몇 가지 인기 있는 요리에 대해 알아보려면 계속해서 읽어 보아라.
전체 해석보기
문장별 해석보기

Reading Tip

Finding specific information
글의 주요 내용이나 핵심어를 중심으로 그와 관련된 세부 내용을 빠르게 읽으며 필요한 정보를 찾는다.
Go to Q2 Go to Q3 Go to Q6 Go to Q7
듣기