Then, after a particularly heated conversation in class, I asked myself, “What am I afraid of?”
그러다가 수업시간에 유독 격앙된 대화를 나눈 후에 ‘내가 뭐가 무서워?’라고 스스로에게 물었습니다.
I was scared that bad things would happen, but I never thought about good things.
나쁜 일이 생길까봐 두려웠지만, 저는 좋은 일에 대해 생각해 본 적이 없었습니다.
When I noticed others taking risks, I knew that I needed to do the same in order to participate.
다른 사람들이 위험을 감수하는 것을 보았을 때, 저도 참여하기 위해 같은 일을 할 필요가 있다는 것을
알았습니다.
Many people are scared to speak up, but a lot of them do it anyway because they think it’s worth it.
많은 사람들이 목소리를 내는 것을 두려워하지만, 그들 중 많은 사람들이 그것이 가치 있다고 생각하기 때문에
어쨌든 그렇게 합니다.
So I left my comfort zone and started to speak up.
그래서 저는 제 안전지대를 벗어나 목소리를 내기 시작했습니다.
I grew intellectually and socially by expressing myself more clearly.
저는 제 자신을 더 명확하게 표현함으로써 지적으로, 사회적으로 성장했습니다.
I got closer to friends who liked how open I was with them.
제가 마음을 터놓는 방식을 좋아하는 친구들과 더 가까워졌습니다.
Now I have more people with whom I can talk, share my ideas, and learn new things.
이제 저는 대화하고, 제 생각을 공유하고, 새로운 것을 배울 수 있는 사람들이 더 많아졌습니다.
Remember, taking the risk of expressing yourself can be extremely rewarding in unexpected ways.
자신을 표현하는 위험을 감수하는 것은 예상치 못한 방식으로 큰 보람을 얻을 수 있다는 사실을 기억하세요.