What Challenges Are There?
In addition to the physical difficulties and mental isolation, surviving in nature for months itself can be a tremendous challenge.
Hikers cook their own meals, and sometimes they have to endure days without eating.
Securing water is another crucial requirement because not all the water sources are safe to drink.
Hikers are advised to carry the latest PCT Water Report, a list of all water sources.
When it comes to sleeping, most hikers sleep in tents, and in some areas, they can use shelters to stay safe from the harsh weather.
If you are lucky, you may find “trail angels,” who provide transportation to close towns, meals, or other forms of assistance.
In addition to the physical difficulties and mental isolation, surviving in nature for months itself can be a tremendous challenge.

surviving in nature for months는 문장의 주어로 쓰인 동명사구이다.

itself는 앞의 동명사구 surviving in nature for months를 강조한다.

Securing water is another crucial requirement because not all the water sources are safe to drink.

Securing water는 문장의 주어로 쓰인 동명사구이다.

부분 부정인 not all이 사용되어 ‘모든 것이 ~은 아니다’라는 의미를 나타낸다.

If you are lucky, you may find “trail angels,” who provide transportation to close towns, meals, or other forms of assistance.

who … assistance는 trail angels의 의미를 부가적으로 설명하는 관계절이다.

transportation … assistance는 provide의 목적어로 쓰인 명사구이다.

Read 해석

What Challenges Are There?
어떤 어려움이 있는가?
In addition to the physical difficulties and mental isolation, surviving in nature for months itself can be a tremendous challenge.
신체적 어려움과 정신적 고립에 더해, 자연에서 몇 달을 살아가는 것 자체가 큰 도전이다.
Hikers cook their own meals, and sometimes they have to endure days without eating.
등산객들은 직접 식사를 해 먹으며, 때로는 식사 없이 며칠을 버텨야 한다.
Securing water is another crucial requirement because not all the water sources are safe to drink.
물 확보도 또 다른 필수적인 요건인데, 왜냐하면 모든 수원이 마시기에 안전하지는 않기 때문이다.
Hikers are advised to carry the latest PCT Water Report, a list of all water sources.
등산객들은 모든 수원 목록이 나온 최신 PCT 물 보고서를 들고 다니는 것이 권장된다.
When it comes to sleeping, most hikers sleep in tents, and in some areas, they can use shelters to stay safe from the harsh weather.
수면 문제에 있어서는, 등산객 대부분은 주로 텐트에서 잠을 자며, 일부 지역에서는 혹독한 날씨로부터 몸을 지킬 수
있는 쉼터를 이용할 수 있다.
If you are lucky, you may find “trail angels,” who provide transportation to close towns, meals, or other forms of assistance.
운이 좋으면, 근처 마을로의 이동, 식사, 그리고 다른 형태의 도움을 주는 ‘등산로 천사’를 만날 수도 있다.
전체 해석보기
문장별 해석보기
듣기